1
00:01:11,438 --> 00:01:13,041
<i>المستشار برايتمور.</i>

2
00:01:13,407 --> 00:01:14,742
تحياتي يا جماعية.

3
00:01:14,876 --> 00:01:17,311
<i>الحالة، دكتور كورليس.</i>

4
00:01:19,047 --> 00:01:21,181
دكتور.

5
00:01:21,315 --> 00:01:22,684
التصميم مستقر.

6
00:01:23,216 --> 00:01:25,485
نحن قادرون على الاحتواء
البيانات الكمومية

7
00:01:25,620 --> 00:01:28,056
من خلال دي تشابك ذلك
في التراكب.

8
00:01:28,455 --> 00:01:32,192
وظيفية، ولكن النموذج الأولي
لا يزال لديه مشاكل.

9
00:01:32,326 --> 00:01:34,094
إذا أردنا أن ننجح
في كل إعداد،

10
00:01:34,227 --> 00:01:35,630
سنحتاج
تغييرات كبيرة.

11
00:01:35,763 --> 00:01:36,931
<ط> د. كورليس،</i>

12
00:01:37,065 --> 00:01:38,198
<i>لدينا التزام بالوقت</i>

13
00:01:38,332 --> 00:01:40,467
<i>فيما يتعلق بالتطبيقات الميدانية.</i>

14
00:01:40,602 --> 00:01:43,236
<i>يجب أن يكون Dreamcatcher جاهزًا.</i>

15
00:01:43,671 --> 00:01:47,341
ليس هناك طريقة للضغط
وترجمة هذا المستوى من البيانات

16
00:01:47,474 --> 00:01:52,279
بدون الكم
القدرات الحسابية
وتزييف كتلة الجاذبية.

17
00:01:52,914 --> 00:01:55,750
<i>لماذا تعتبر هذه مشكلة؟</i>

18
00:01:55,883 --> 00:02:00,822
جماعيًا، نحن بحاجة إلى شيء ما
مع قوية للغاية
نظائر الطاقة

19
00:02:00,955 --> 00:02:02,356
لتحقيق ما تطلبه.

20
00:02:02,489 --> 00:02:05,459
شيء يذهب
أبعد بكثير من المتطلبات

21
00:02:05,593 --> 00:02:07,427
من الذكاء الاصطناعي عالي الأداء.

22
00:02:07,562 --> 00:02:09,063
<i>نحن نعرف طريقة ما.</i>

23
00:02:09,196 --> 00:02:13,001
<i>برايتمور، يرجى إخبارها</i>
<i>بمجرد رفع الجلسة.</i>

24
00:02:13,133 --> 00:02:14,535
من دواعي سروري، الجماعية.

25
00:02:14,669 --> 00:02:16,838
<ط> د. كورليس، أنهي المشروع</i>

26
00:02:16,971 --> 00:02:19,607
<i>ضمن الإطار الزمني</i>
<i>وافقنا على ذلك،</i>

27
00:02:19,741 --> 00:02:22,910
<i>أو سيتم تطبيق العواقب.</i>

28
00:02:23,044 --> 00:02:24,912
- أنا فقط بحاجة--
<i>سوف تعطى</i>

29
00:02:25,046 --> 00:02:26,614
<i>الموارد التي تحتاجها.</i>

30
00:02:27,180 --> 00:02:30,585
<i>هل يمكنك الالتزام</i>
<i>بموجب الاتفاقية الأصلية؟</i>

31
00:02:31,052 --> 00:02:32,352
نعم جماعي.

32
00:02:32,486 --> 00:02:34,055
<i>تم تأجيل الاجتماع.</i>

33
00:02:40,460 --> 00:02:42,362
العواقب يا دكتور

34
00:02:43,196 --> 00:02:44,699
لا تتردد في اتخاذ الرأي.

35
00:02:50,505 --> 00:02:52,205
<i>مواطنو سيلينسيا.</i>

36
00:02:52,339 --> 00:02:54,742
<i>يسري حظر تجول خاص</i>

37
00:02:54,876 --> 00:02:57,812
<i>بسبب...</i>

38
00:03:06,319 --> 00:03:07,522
إيتا؟

39
00:03:08,956 --> 00:03:09,857
خمس دقائق.

40
00:03:16,130 --> 00:03:18,398
<i>مواطنو سيلينسيا.</i>

41
00:03:18,533 --> 00:03:20,868
<i>يسري حظر تجول خاص...</i>

42
00:03:25,205 --> 00:03:28,643
<i>...لا يوجد إطلاق للأسلحة النارية</i>
<i>الساعة 10:00 مساءً الماضية</i>

43
00:03:29,143 --> 00:03:32,446
<i>- التماس</i>
<i>ممنوع منعا باتا.</i>

44
00:03:40,420 --> 00:03:41,723
الوقت متأخر.

45
00:03:42,255 --> 00:03:43,558
نعم، جهاز الكمبيوتر الخاص بي
تحطمت في المنزل.

46
00:03:43,691 --> 00:03:45,593
لقد حصلت على بعض الخطط
أنني بحاجة إلى الانتهاء.

47
00:03:47,260 --> 00:03:49,229
تحقق في مكتب الاستقبال.

48
00:03:51,532 --> 00:03:54,836
- الهوية، بصمة اليد.
- نعم.

49
00:03:56,904 --> 00:03:59,306
أين توجهت؟

50
00:03:59,907 --> 00:04:01,209
أقل 15, راند د.

51
00:04:01,809 --> 00:04:03,276
إنه جناح سري.

52
00:04:03,745 --> 00:04:05,513
نعم، أنا بريء.

53
00:04:05,646 --> 00:04:08,616
فريق ب. احصل على روس فيلمور
توجهت في طريقك.

54
00:04:09,784 --> 00:04:11,418
نعم، أعرف.

55
00:04:12,319 --> 00:04:13,320
ما هو، اه...

56
00:04:13,453 --> 00:04:15,156
المادة 34.

57
00:04:15,288 --> 00:04:16,824
أربعة وثلاثون. الاستعداد,

58
00:04:16,958 --> 00:04:18,526
مجرد التحقق المزدوج
تصريحك.

59
00:04:18,960 --> 00:04:21,294
هل تمانع إذا تعطلت
بعض من تلك القهوة؟

60
00:04:21,896 --> 00:04:22,697
بالتأكيد.

61
00:04:28,936 --> 00:04:32,272
اه، هل لديك أي كريمر؟

62
00:04:34,075 --> 00:04:35,109
هل أبدو مثل باريستا؟

63
00:04:42,517 --> 00:04:44,852
أعرف ذلك، اه،
بوب، انه يحتفظ ببعض

64
00:04:44,986 --> 00:04:46,754
في درجه الخاص
في القاع.

65
00:04:52,459 --> 00:04:54,729
حسنًا، لقد دخلت شركة ICE. لقد أصبحنا شبحًا.

66
00:04:54,862 --> 00:04:57,231
بصري، حساس، حراري، صوتي.

67
00:04:57,364 --> 00:04:58,331
جيد.

68
00:04:58,900 --> 00:05:01,803
بطل! ها نحن ذا.

69
00:05:07,608 --> 00:05:09,342
انسخ ذلك.

70
00:05:10,211 --> 00:05:12,345
حسنًا، لقد تم مسحك. ارفع أربعة.

71
00:05:12,479 --> 00:05:14,916
نعم. شكرا لك على القهوة.

72
00:05:43,376 --> 00:05:44,512
واضح.

73
00:06:04,397 --> 00:06:05,733
نحن في الممر الخارجي.

74
00:06:05,867 --> 00:06:06,767
ينسخ.

75
00:06:09,337 --> 00:06:12,006
ثلاثة مستويات للأسفل. الجانب الجنوبي.

76
00:06:37,832 --> 00:06:40,400
الثالوث 35 ب
بواسطة مفاهيم الأمن BT.

77
00:06:40,534 --> 00:06:42,136
إنه غالي الثمن.

78
00:06:42,270 --> 00:06:44,305
C4؟

79
00:06:44,437 --> 00:06:46,073
مم مم. الغاز بالضربة القاضية.

80
00:06:46,207 --> 00:06:49,476
- ربما أكثر
في كل طابق.

81
00:06:51,946 --> 00:06:53,080
حفظة المكتشفين.

82
00:06:58,052 --> 00:07:00,453
<i>تم منح الوصول.</i>

83
00:07:45,498 --> 00:07:47,368
حسنًا، نحن واضحون. إيتا؟

84
00:07:47,501 --> 00:07:50,237
ثلاث دقائق،
على وشك التوجه إلى الفتحات
فوق القطاع الخاص بك.

85
00:07:52,807 --> 00:07:54,408
قطع حلوة.

86
00:08:07,021 --> 00:08:08,356
يا!

87
00:08:22,403 --> 00:08:25,973
-هواة، هاه؟
- والأهم هو...

88
00:08:26,374 --> 00:08:27,274
انه على قيد الحياة.

89
00:08:27,408 --> 00:08:28,242
لقد حصلت عليه.

90
00:08:34,515 --> 00:08:36,183
أنا عند الهدف. إيتا؟

91
00:08:36,317 --> 00:08:38,185
<ط> انسخ ذلك. الوقت المتوقع للوصول، دقيقة واحدة.</i>

92
00:08:52,533 --> 00:08:54,035
بصمة اليد وبطاقة الوصول.

93
00:08:56,404 --> 00:08:57,538
مم-هممم.

94
00:09:02,176 --> 00:09:03,077
دورك.

95
00:09:07,516 --> 00:09:08,549
كيف حصلت على ذلك؟

96
00:09:09,283 --> 00:09:11,819
- هذه الماسحات الضوئية
من السهل اختراقها.

97
00:09:13,320 --> 00:09:15,256
مم-هممم. هل نجحت؟

98
00:09:16,390 --> 00:09:17,558
اسكت.

99
00:09:17,691 --> 00:09:19,060
بطاقة المفتاح، ز.

100
00:09:38,846 --> 00:09:40,714
أوه، أنت لم تقل أي شيء
حوالي اثنين.

101
00:09:41,449 --> 00:09:44,452
حسنا، واحد هو نموذج العرض.
المطلوب حذف جميع الملفات

102
00:09:44,618 --> 00:09:47,588
ثم تحميل الفيروس
وسرقة كل شيء.
كانت هذه هي الصفقة.

103
00:09:48,756 --> 00:09:50,157
لم يكن ذلك اتفاقنا.

104
00:09:50,891 --> 00:09:53,127
أنظر، كما قلت،
سرقة كل شيء.

105
00:09:53,928 --> 00:09:55,596
ومن يهتم؟
لقد حصلنا على المجال.

106
00:09:56,931 --> 00:09:58,365
يمين؟ تعال!

107
00:10:02,103 --> 00:10:03,270
هل مسحت
الكاميرات الأمنية,

108
00:10:03,404 --> 00:10:05,239
الضربات الشديدة للبطاقة,
وسجلات الأمن؟

109
00:10:05,372 --> 00:10:08,809
- نعم، ولكننا فقط
لديك خمس دقائق
قبل إعادة تشغيل النظام.

110
00:10:10,144 --> 00:10:11,312
أوه، اللعنة!

111
00:10:11,445 --> 00:10:12,646
ماذا؟

112
00:10:12,780 --> 00:10:14,148
لقد تركت محرك الأقراص المحمول
في المكتب.

113
00:10:14,281 --> 00:10:16,417
حسنًا، اذهب للحصول عليه، إذن.
دعنا نذهب. سريع!

114
00:10:16,851 --> 00:10:17,985
تانغ ذلك.

115
00:10:31,699 --> 00:10:33,535
<i>تنبيه الدخيل.</i>

116
00:10:33,667 --> 00:10:35,169
<i>الإغلاق قيد التقدم.</i>

117
00:10:35,302 --> 00:10:36,804
ذلك يهوذا اللعين!

118
00:10:36,937 --> 00:10:38,540
<i>...مصرح به.</i>

119
00:10:38,906 --> 00:10:40,741
ز، غطاء!

120
00:11:25,819 --> 00:11:26,987
كمين!

121
00:11:42,036 --> 00:11:44,673
<i>التفاوت الاقتصادي</i>

122
00:11:44,805 --> 00:11:46,941
<i>أدى إلى ارتفاع معدلات جرائم العنف</i>

123
00:11:47,074 --> 00:11:48,976
<i>وسرقة الممتلكات.</i>

124
00:11:49,109 --> 00:11:50,744
<i>شركة أورورا المحدودة...</i>

125
00:12:04,758 --> 00:12:05,660
اللعنة.

126
00:12:12,333 --> 00:12:13,867
أخبار جيدة فقط.

127
00:12:14,201 --> 00:12:16,070
نعم، لقد فعلت ما قلته.

128
00:12:16,203 --> 00:12:18,640
-إذن لديك؟
<i>-نعم، حصلت على الشريحة.</i>

129
00:12:19,006 --> 00:12:21,976
<i>وماذا عن التجار؟</i>
<i>كريلينجر وZ.</i>

130
00:12:22,109 --> 00:12:23,578
حسناً، إنهم محاصرون بالداخل.

131
00:12:23,712 --> 00:12:25,647
لذلك أنت لم اللعنة عليه.

132
00:12:26,213 --> 00:12:28,916
-ماذا عن المال؟
<i>-الأشياء الجيدة تأتي</i>

133
00:12:29,049 --> 00:12:32,052
إلى من لا يغضبني.

134
00:12:33,787 --> 00:12:36,056
هل أنت جاد سخيف،
أنت الأحمق؟

135
00:12:42,496 --> 00:12:44,298
<i>اقتحام كبير</i>
<i>في شركة Peredor</i>

136
00:12:44,431 --> 00:12:46,267
<i>البحث والتطوير</i>
<i>المنشأة الليلة الماضية</i>

137
00:12:46,400 --> 00:12:48,603
<i>أدى إلى حالة من الجنون</i>
<i>في خطوط التجارة.</i>

138
00:12:48,737 --> 00:12:51,005
<i>سماسرة البورصة في حاجة ماسة</i>
<i>بيع أسهم Peredor</i>

139
00:12:51,138 --> 00:12:54,375
<i>- بناءً على شائعات</i>
<i>الأسرار التجارية المسروقة.</i>

140
00:12:54,509 --> 00:12:57,044
<i>اشترى العديد منهم العقود الآجلة</i>
<i>on a promising new breakthrough</i>

141
00:12:57,177 --> 00:12:58,613
<i>كان بيريدور يأمل في التسليم</i>
<i>إلى السوق</i>

142
00:12:58,747 --> 00:13:00,781
<i>بحلول الربع الرابع</i>
<i>العام المقبل.</i>

143
00:13:00,914 --> 00:13:04,151
<i>سلطات الشرطة في مكان الحادث</i>
<i>تم رفض الوصول</i>
<i>إلى المبنى،</i>

144
00:13:04,285 --> 00:13:06,387
<i>وبيريدور لم يفعل ذلك بعد</i>
<i>للضغط على أي اتهامات.</i>

145
00:13:06,521 --> 00:13:09,156
<i>بحسب</i>
<i>مكتب العلاقات العامة،</i>

146
00:13:09,290 --> 00:13:11,892
<i>التحقيق</i>
<i>يتم إجراؤه داخليًا</i>

147
00:13:12,026 --> 00:13:13,827
<i>بواسطة فريق أمني خاص.</i>

148
00:13:14,228 --> 00:13:15,829
أنت تعرف كم من المال
أنا على وشك الخسارة؟

149
00:13:15,963 --> 00:13:18,399
إنه الوقت المناسب للشراء الآن.
 انها تسير رخيصة.

150
00:13:18,533 --> 00:13:21,802
أنت على حق. أعني،
اشتريت طنًا من Peredor
قبل هذا الكلب القرف.

151
00:13:21,935 --> 00:13:23,571
حسنًا، هل تريد زاناكس؟

152
00:13:24,138 --> 00:13:25,607
لقد كان لدي بالفعل اثنان هذا الصباح.

153
00:13:26,273 --> 00:13:27,676
طحن الأرقام، إيثان؟

154
00:13:29,910 --> 00:13:31,513
الأرض إلى إيثان.

155
00:13:33,180 --> 00:13:34,481
بارينجتون تران
مفاهيم الأمن

156
00:13:34,616 --> 00:13:36,551
كسب الكثير من المال
خارج ذلك العقد

157
00:13:36,685 --> 00:13:38,185
لتلك الطائرات بدون طيار AI الجديدة.

158
00:13:38,319 --> 00:13:40,287
-أعني أنني اشتريت طنًا من ذلك،
أليس كذلك؟
-نعم.

159
00:13:40,755 --> 00:13:42,657
حزين كم عدد الأطفال
يجب أن يقتل
من خلال تلك الأشياء، رغم ذلك، هاه؟

160
00:13:42,791 --> 00:13:45,292
تاجر بها كما تراها يا صديقي.

161
00:13:47,261 --> 00:13:49,196
ما هذا؟

162
00:13:49,330 --> 00:13:51,398
هذا أمر سري يا سيدي.

163
00:13:52,199 --> 00:13:53,802
المسيح. بجد؟

164
00:13:53,934 --> 00:13:55,402
- يو--
- السوق لم يغلق.

165
00:13:55,537 --> 00:13:56,870
- فقط حول--
- عد إلى الأرض وافعل

166
00:13:57,004 --> 00:13:57,905
-بعض المال اللعين!
-فورا.

167
00:13:58,038 --> 00:13:58,939
فهمتها.

168
00:13:59,073 --> 00:14:00,207
يذهب.

169
00:14:02,376 --> 00:14:03,844
يمكنك الحصول على جميع تقارير PandL

170
00:14:03,977 --> 00:14:05,279
لكل محفظة
حتى الربع الرابع؟

171
00:14:05,412 --> 00:14:07,081
نعم فعلت.

172
00:14:08,082 --> 00:14:11,485
- اللعنة جيدة.
-كيري، أنا مندهش.

173
00:14:11,619 --> 00:14:12,853
هل هذه مجاملة؟

174
00:14:12,986 --> 00:14:14,221
اللعنة لا.

175
00:14:15,456 --> 00:14:18,025
لمعلوماتك، اجتماع مجلس الإدارة. ارتفاع الظهر.

176
00:14:18,158 --> 00:14:20,294
أوه، ويلمان يريد
لرؤيتك بعد.

177
00:14:23,364 --> 00:14:24,965
إنه لطيف دائمًا
لرؤيتك، كيري.

178
00:14:25,099 --> 00:14:27,167
رسم جميل يا صاح.

179
00:14:29,804 --> 00:14:31,038
أعتقد أنه يحبني.

180
00:14:31,573 --> 00:14:34,942
وبصرف النظر عن كل بوو هوينغ
حول الوضع في بيريدور،

181
00:14:35,075 --> 00:14:36,910
إنهم يديرون سفينة ضيقة.
سوف يرتدون مرة أخرى.

182
00:14:37,044 --> 00:14:39,046
ضع هذا الهاتف اللعين جانباً!

183
00:14:41,549 --> 00:14:43,752
لدينا توقعات صحية
في العديد من القطاعات.

184
00:14:43,884 --> 00:14:45,452
ولكن دعونا نجعل هذا واضحا جدا.

185
00:14:45,587 --> 00:14:47,522
هذا هو المكان الذي نضع فيه تركيزنا
خلال الربع القادم.

186
00:14:47,655 --> 00:14:49,524
هذا من ويلمان.

187
00:14:49,657 --> 00:14:52,926
نعم هاريسون.
مباشرة من الله نفسه.
هل يمكنني الانتهاء الآن؟

188
00:14:53,561 --> 00:14:54,562
آسف.

189
00:14:54,696 --> 00:14:56,196
على أية حال، شركة بيريدور،

190
00:14:56,330 --> 00:14:58,999
ساكورا للتكنولوجيا الحيوية,
و ترانس وورلد ميديا.

191
00:14:59,366 --> 00:15:02,269
لا تتاجر ضدهم.
ولا تفعل ذلك، أكرر،

192
00:15:02,403 --> 00:15:04,639
<i>لا</i> تختصر هراءهم. تمام؟

193
00:15:04,773 --> 00:15:07,274
لا يوجد مقايضات العجز الائتماني،
لا السراويل العارية، لا شيء.

194
00:15:07,408 --> 00:15:09,744
ولكن ماذا لو حصلنا على بعض ضخمة...
المشتري؟

195
00:15:09,878 --> 00:15:11,579
مباشرة من سخيف الله!

196
00:15:12,814 --> 00:15:14,114
ماذا عن C والأرض؟

197
00:15:14,549 --> 00:15:15,449
اللعنة عليهم.

198
00:15:21,021 --> 00:15:24,626
إنه أمر غريب نوعا ما
كيري يسألنا
لتقسيم الاستثمارات.

199
00:15:25,159 --> 00:15:26,493
انها استراتيجية.

200
00:15:27,127 --> 00:15:30,330
نعم. استراتيجي.

201
00:15:32,032 --> 00:15:33,467
حسنا، سوف أراك
حولك، ميغان.

202
00:15:34,636 --> 00:15:35,537
حسنًا.

203
00:15:41,375 --> 00:15:45,647
مرحبًا إيثان.
هل ترغب في مساعدتي
لأحضر لك قهوة الإسبريسو،

204
00:15:45,780 --> 00:15:47,549
زجاجات مياه، صودا كريمية؟

205
00:15:47,981 --> 00:15:48,883
لا، شكرا لك.

206
00:15:49,551 --> 00:15:52,787
نقرأ تقاريرك.
هل وجدت أي مخالفات؟

207
00:15:53,220 --> 00:15:54,689
ليس هذا ما أعرفه.

208
00:15:55,857 --> 00:15:57,491
هل تحب العمل هنا يا إيثان؟

209
00:15:58,893 --> 00:16:01,094
هناك الكثير من الناس
في العالم
الذين ليس لديهم وظائف.

210
00:16:01,796 --> 00:16:04,231
أعتقد أنني لست كذلك
في وضع يسمح لها بالشكوى.

211
00:16:04,364 --> 00:16:05,733
هل هناك شيء
الخطأ في عملي؟

212
00:16:06,200 --> 00:16:10,237
لا! على العكس من ذلك،
أنت رائع في التشريح
الأرقام.

213
00:16:10,872 --> 00:16:14,876
لكن... لقد كنا نركض
العرض هنا لفترة طويلة،

214
00:16:15,008 --> 00:16:17,211
وهي أكثر من مجرد أرقام.

215
00:16:17,679 --> 00:16:19,714
اه، لقد جهزنا المسرح

216
00:16:19,848 --> 00:16:22,584
لكيفية القيمة
ينظر إليه في العالم.

217
00:16:22,717 --> 00:16:24,117
يمكنك القول أن ...

218
00:16:25,553 --> 00:16:27,120
...الاقتصاد
هي دمية ماريونيت

219
00:16:27,254 --> 00:16:29,056
ونحن نملك الخيوط.

220
00:16:29,189 --> 00:16:30,457
بالطبع.

221
00:16:31,291 --> 00:16:35,028
-ماذا تريد مني؟
-حسنا، نحن قلقون قليلا
حول التعرض.

222
00:16:37,097 --> 00:16:37,932
يحب؟

223
00:16:38,065 --> 00:16:39,534
التلاعب بالسوق.

224
00:16:39,667 --> 00:16:42,202
يمين. في واقع الأمر،
إذا كان أي شيء من هذا القبيل

225
00:16:42,336 --> 00:16:45,138
كانوا يحدثون هنا
في Mutual One وخرجت الكلمة،

226
00:16:45,573 --> 00:16:47,642
من شأنه أن يكون مشكلة خطيرة.

227
00:16:47,775 --> 00:16:49,409
أوه نعم. بالطبع.

228
00:16:52,179 --> 00:16:54,047
وهذه هي الأرقام الجديدة
للربع القادم.

229
00:16:54,414 --> 00:16:56,350
اقرأها.
تسليط الضوء على أي شيء غير عادي.

230
00:16:56,718 --> 00:16:58,520
تأكد
التوقعات تضيف ما يصل.

231
00:16:59,219 --> 00:17:00,287
أستطيع أن أفعل ذلك.

232
00:17:00,420 --> 00:17:02,256
-متى تحتاجهم؟
-جمعة.

233
00:17:03,558 --> 00:17:05,927
نود أيضًا الاحتفاظ بها
هذه المسألة خاصة.

234
00:17:06,059 --> 00:17:07,562
فقط بيننا، حسنا؟

235
00:17:08,495 --> 00:17:11,231
-نعم يا سيدي.
-جيد. إذا كان لديك
أي أسئلة،

236
00:17:11,365 --> 00:17:13,033
وسوف يخاطبهم كيري نيابةً عنك.

237
00:17:13,166 --> 00:17:16,103
سأسأل كيري
كل أسئلتي.

238
00:17:18,138 --> 00:17:19,007
يمكنك الذهاب الآن.

239
00:17:29,617 --> 00:17:31,586
لا أستطيع تحمل ذلك الرجل اللعين.

240
00:17:32,286 --> 00:17:35,055
<ط>البرد. البيرة باردة جدًا...</i>

241
00:18:16,496 --> 00:18:20,034
…مثل هذا. لقد
العميل المثالي لهؤلاء.

242
00:18:23,103 --> 00:18:26,541
أوه، انظر إلى هذا الوحش!

243
00:18:27,642 --> 00:18:28,776
مسدس السكك الحديدية.

244
00:18:29,209 --> 00:18:30,243
خلاب.

245
00:18:30,678 --> 00:18:32,647
خلع الكثير من الرؤوس
مع هذا واحد.

246
00:18:36,918 --> 00:18:38,151
كريلينجر!

247
00:18:38,853 --> 00:18:39,988
استرخوا يا أولاد.

248
00:18:40,454 --> 00:18:42,222
ألست أسوأ في اللبس؟

249
00:18:42,991 --> 00:18:44,491
لا يزال محطما، رغم ذلك.

250
00:18:46,060 --> 00:18:47,562
شيء خارج القائمة؟

251
00:18:48,596 --> 00:18:51,699
التيراميسو؟ للموت من أجل.

252
00:18:51,833 --> 00:18:53,735
تيراميسو مبالغ فيه.

253
00:18:54,102 --> 00:18:56,269
لا تزال تستخدم نصائح الصدمة.

254
00:18:57,505 --> 00:18:58,940
لا يقتل أحدا أبدا.

255
00:18:59,406 --> 00:19:01,542
الرجل من دعاة السلام.

256
00:19:05,312 --> 00:19:07,615
إذن، كيف سارت الأمور؟

257
00:19:07,749 --> 00:19:08,850
كيف تعتقد؟

258
00:19:09,483 --> 00:19:11,853
خرق المطلع
الاتفاقية.

259
00:19:12,252 --> 00:19:15,188
لماذا هذه... مشكلتي؟

260
00:19:15,322 --> 00:19:16,456
أنت المصلح.

261
00:19:16,891 --> 00:19:19,661
إنها مسؤوليتك
لفحص هذه الأشياء.

262
00:19:20,227 --> 00:19:23,463
ج... أنا أعشقك.

263
00:19:23,931 --> 00:19:27,135
لكنني حذرتك
منذ البداية، المخاطر.

264
00:19:27,502 --> 00:19:29,236
لهذا السبب عرضت
التأمين، ولكنك قلت...

265
00:19:29,369 --> 00:19:31,438
"لا، لا، لا!"

266
00:19:33,240 --> 00:19:36,410
أنت تأخذ 15٪.
هذا تأمين كافي.

267
00:19:36,544 --> 00:19:38,880
انتهينا هنا؟

268
00:19:39,013 --> 00:19:42,083
حقا ليس في البكاء
على اللاتيه المسكوب،

269
00:19:42,215 --> 00:19:43,751
لكني أعرف معالجًا جيدًا.

270
00:19:53,961 --> 00:19:56,964
يمكنني اختراق بياناتك اللعينة
في ضربات القلب.

271
00:19:57,098 --> 00:19:59,701
أنا أعرف الكثير من الناس
من شأنه أن أحب أن يكون الوصول

272
00:19:59,834 --> 00:20:02,937
إلى تلك الحسابات المصرفية
ومقاطع الفيديو المنزلية الملونة الخاصة بك.

273
00:20:03,071 --> 00:20:05,338
خذ الأمور ببساطة، من أجل المسيح.

274
00:20:06,074 --> 00:20:10,243
لم يكن لدي أي فكرة عن الفئران الشركات
ستكون مشكلة.

275
00:20:10,377 --> 00:20:11,946
ومن أمر بالإصلاح؟

276
00:20:12,580 --> 00:20:14,816
إذا كسرت سريتي

277
00:20:14,949 --> 00:20:17,585
أنت تعرف ماذا سيحدث
إلى سمعتي.

278
00:20:17,719 --> 00:20:21,189
سمعتك
ينخفض بسرعة.

279
00:20:21,923 --> 00:20:25,358
بخير. هل يمكننا فقط
ترك، من فضلك؟

280
00:20:25,492 --> 00:20:28,029
دعونا معرفة هذا،
مثل البالغين.

281
00:20:31,699 --> 00:20:33,701
لو كنت أي شخص آخر،

282
00:20:33,835 --> 00:20:36,804
سأقوم شخصياً بإزالة جوزك
مع مقشرة الخضار.

283
00:20:37,505 --> 00:20:39,406
المسيح,
لن تفقد أعصابك أبدًا.

284
00:20:39,540 --> 00:20:42,210
هذا مختلف،
لقد انتهكوا الاتفاق.

285
00:20:42,342 --> 00:20:43,978
اطلب من رين إلقاء نظرة
في تلك اليد.

286
00:20:44,712 --> 00:20:46,279
أعطني اسما، تاء.

287
00:20:46,413 --> 00:20:48,248
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

288
00:20:49,550 --> 00:20:51,185
لكن يمكنني أن أعطيك دليلاً

289
00:20:51,318 --> 00:20:52,653
وطريقة صنع
المزيد من المال على هذا

290
00:20:52,787 --> 00:20:55,890
دون إزعاج
ترتيب الأشياء.

291
00:20:56,023 --> 00:20:57,424
أنا أستمع.

292
00:20:57,558 --> 00:21:00,661
العنصر الذي حصل عليه المطلع.
يستحق 50 مرة أكثر

293
00:21:00,795 --> 00:21:02,630
من أي قطع الخاص بك
كان سيكون.

294
00:21:02,997 --> 00:21:06,968
-ما هذا؟
-نوع من الغرابة
المعالج الكمي.

295
00:21:07,101 --> 00:21:10,972
يفتح الباب للسلطة.
الحياة الأبدية. أيا كان.

296
00:21:11,105 --> 00:21:14,075
كنت أعتقد أنهم كانوا يتحدثون
حول الكأس المقدسة اللعينة.

297
00:21:14,208 --> 00:21:17,044
على ما يبدو، عالم
يريد ذلك. سيئة للغاية.

298
00:21:17,178 --> 00:21:19,981
- من هو العالم؟
- اسم غريب .

299
00:21:20,848 --> 00:21:22,750
دريسدن كورليس.

300
00:21:23,184 --> 00:21:26,888
سأعطيك الموقع
ومعلومات الاتصال بالمشتري،
ولكن هذا كل شيء.

301
00:21:27,021 --> 00:21:30,290
أريد 5% فقط
تدفع في المعتاد.

302
00:21:31,192 --> 00:21:32,927
-بالتأكيد.
-جيد.

303
00:21:33,393 --> 00:21:35,730
تحذير صغير،
بالرغم من ذلك يا عزيزي.

304
00:21:36,197 --> 00:21:37,632
الناس الذين يدعون هذا...

305
00:21:38,533 --> 00:21:41,434
...ليس من يمارس الجنس معهم.

306
00:21:46,507 --> 00:21:47,575
يا.

307
00:21:48,709 --> 00:21:50,845
لدي الكثير من النفقات العامة
تشغيل هذا المشترك.

308
00:21:51,612 --> 00:21:53,446
من سيغطي
الفاتورة الطبية؟

309
00:21:55,650 --> 00:21:57,251
ليس لديك تأمين؟

310
00:22:01,421 --> 00:22:03,891
<i>ما هو الوعي؟</i>

311
00:22:05,293 --> 00:22:09,297
هل هو كهربائي في المقام الأول
والوظيفة البيوكيميائية

312
00:22:09,429 --> 00:22:11,065
من الخلايا العصبية
أسلاك الدماغ

313
00:22:11,199 --> 00:22:13,935
إرسال إشارات صغيرة مضحكة
إلى الجسم؟

314
00:22:14,334 --> 00:22:16,804
"تناول الطعام. حرك ذراعك. بطة!

315
00:22:16,938 --> 00:22:19,674
هناك الفريسبي القادمة
نحو رأسك!"

316
00:22:20,508 --> 00:22:21,676
التكيف.

317
00:22:22,176 --> 00:22:23,244
بقاء.

318
00:22:23,878 --> 00:22:26,948
تركيبة وراثية
يخبرنا أن نفعل هذا،

319
00:22:27,081 --> 00:22:33,420
ومن ثم نختار
ضمن تلك البيئية
والمبادئ البيولوجية.

320
00:22:34,655 --> 00:22:36,057
هذا جانب من جوانب الأمر.

321
00:22:37,325 --> 00:22:42,330
ولكن ما هو... هذا الشيء
نسمي الوعي؟

322
00:22:43,197 --> 00:22:49,070
في اللغة السنسكريتية القديمة،
وهذا ما يسمى <i>ماناس...</i>
أو العقل.

323
00:22:49,737 --> 00:22:53,975
الفلسفة تكسرها
إلى فكرتين أساسيتين.

324
00:22:54,508 --> 00:22:57,578
<i>كاما-ماناس،</i> أو الرغبة،

325
00:22:57,712 --> 00:23:00,514
مثل البقاء، والغريزة،

326
00:23:00,648 --> 00:23:03,618
الطعام, الجنس, الأنا,

327
00:23:04,185 --> 00:23:07,387
إرضاء الدولة
من المرونة العصبية

328
00:23:07,521 --> 00:23:09,257
التي يتكيف معها الدماغ.

329
00:23:09,389 --> 00:23:11,592
وبعد ذلك، هناك <i>بودهي-ماناس.</i>

330
00:23:11,726 --> 00:23:14,996
العقل والمنطق...

331
00:23:16,063 --> 00:23:17,698
...المعالجة المعرفية،

332
00:23:17,832 --> 00:23:19,967
وجهات نظر عاطفية,

333
00:23:20,601 --> 00:23:21,802
الرحمة!

334
00:23:23,204 --> 00:23:24,639
ربما التخاطر.

335
00:23:25,373 --> 00:23:27,642
وقد كشفت النتائج التي توصلنا إليها،

336
00:23:27,775 --> 00:23:29,442
على المستوى الكمي،

337
00:23:29,577 --> 00:23:32,947
ذلك الوعي،
أو العقل المستنير

338
00:23:33,446 --> 00:23:35,950
هو بنفس القدر
نتيجة ثانوية للدماغ

339
00:23:36,083 --> 00:23:41,622
كما هو فرد
بناء متعدد الأبعاد

340
00:23:41,756 --> 00:23:43,456
من الطاقة الكمومية،

341
00:23:43,958 --> 00:23:48,763
تتطور وتنحرف إلى
ومن المواد العضوية.

342
00:23:49,397 --> 00:23:52,600
ماذا لو تمكنا من إثبات ذلك
ذلك الوعي..

343
00:23:53,401 --> 00:23:57,939
.. أو الروح
إذا كنت تريد أن تسميها ذلك...

344
00:23:58,973 --> 00:24:01,375
…ينفصل على المستوى الكمي

345
00:24:01,776 --> 00:24:03,811
ويعيد تأكيد نفسه

346
00:24:04,412 --> 00:24:07,615
في شكل مختلف
خارج الجسم؟

347
00:24:08,448 --> 00:24:09,684
وربما شكل جديد...

348
00:24:10,918 --> 00:24:12,253
... مثل التناسخ.

349
00:24:12,386 --> 00:24:14,555
لقد اكتشفنا ذلك
كيفية صنع المونوكل

350
00:24:14,689 --> 00:24:19,360
استخراج الذكريات والأحلام،
الطاقة من الدماغ.

351
00:24:19,727 --> 00:24:21,929
ولكن ماذا لو كان من الممكن أن يذهب أبعد من ذلك؟

352
00:24:22,330 --> 00:24:23,431
كما يقولون،

353
00:24:23,998 --> 00:24:28,235
الطاقة ليست كذلك
خلق ولم يهدم،

354
00:24:28,369 --> 00:24:30,137
إنه ينقل ببساطة.

355
00:24:30,638 --> 00:24:33,874
ولسنا جميعا مجرد طاقة

356
00:24:34,008 --> 00:24:36,544
التفاعل والرقص معا

357
00:24:36,677 --> 00:24:38,579
من بعد إلى آخر؟

358
00:24:39,146 --> 00:24:43,184
من الكونية واحدة
النظام البيئي إلى آخر؟

359
00:24:46,153 --> 00:24:47,121
ربما.

360
00:24:49,623 --> 00:24:50,825
ربما.

361
00:26:13,874 --> 00:26:16,511
- <i>معرف المتصل</i>
<i>المستشار برايتمور.</i>

362
00:26:16,644 --> 00:26:19,246
<i>دكتور، كيف حالك</i>
<i>التحديث قادم؟</i>

363
00:26:19,847 --> 00:26:22,249
اه، نحن،
اه، نحن نعمل على ذلك.

364
00:26:22,983 --> 00:26:24,685
تصميم المخطط الذي قدمته لنا

365
00:26:24,819 --> 00:26:27,054
يمثل تحديًا حقًا
للعمل مع،

366
00:26:27,188 --> 00:26:28,823
أم، لكنه...

367
00:26:28,956 --> 00:26:31,092
<i>ماذا بالضبط</i>
<i>كنت تأمل.</i>

368
00:26:31,560 --> 00:26:32,693
إنه أمر رائع.

369
00:26:33,227 --> 00:26:36,030
الهندسة,
أنا--لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل ذلك.

370
00:26:36,531 --> 00:26:38,966
متى سنكون قادرين على رؤية
المكون الفعلي؟

371
00:26:39,100 --> 00:26:42,069
<i>حدث تأخير بسيط</i>
<i>لكنك تحصل على العنصر.</i>

372
00:26:42,203 --> 00:26:44,238
<i>سوف تقوم شركة التوصيل بتسليمها</i>
<i>قريبًا بما فيه الكفاية.</i>

373
00:26:44,371 --> 00:26:47,041
-شددوا على الجدول الزمني.
<i>-الجماعة على علم.</i>

374
00:26:47,475 --> 00:26:49,677
<i>استخدم الحساب</i>
<i>لقد أعطيناك ثمن ذلك.</i>

375
00:26:50,144 --> 00:26:53,013
<ط> أنت بخير؟ تبدو مستهلكًا.</i>

376
00:26:53,147 --> 00:26:55,783
أنا بخير، حقا.

377
00:26:56,183 --> 00:26:59,720
-رأيت الأخبار عن بيريدور.
<i>-لا علاقة لنا بذلك.</i>

378
00:26:59,854 --> 00:27:01,556
أنا لست احمق.

379
00:27:01,689 --> 00:27:03,157
<i>لم يقل أحد أنك كذلك.</i>

380
00:27:03,290 --> 00:27:06,227
حتى لو كان هذا هو الحال،
وأنا لا أقول أنه...

381
00:27:07,194 --> 00:27:10,097
... ألا يمكن أن يأتي ذلك بنتائج عكسية علينا؟

382
00:27:10,532 --> 00:27:11,899
<i>حاول ألا تقلق بشأن ذلك.</i>

383
00:27:12,601 --> 00:27:14,268
<i>الإغلاق.</i>

384
00:27:18,105 --> 00:27:21,308
<i>انتباه...</i>

385
00:27:30,651 --> 00:27:31,819
ماذا بحق الجحيم؟

386
00:27:45,766 --> 00:27:48,102
"لقد وجدت شيئا.

387
00:27:48,235 --> 00:27:53,240
إنه التعرض العالي.
يجب أن نناقش".

388
00:28:59,574 --> 00:29:02,409
<i>هذه سيلينسيا</i>
<i>قسم الشرطة.</i>

389
00:29:03,310 --> 00:29:08,015
<i>ألقوا أسلحتكم جانبًا</i>
<i>انبطح على الأرض الآن!</i>

390
00:29:20,562 --> 00:29:22,363
<i>مواطنو سيلينسيا.</i>

391
00:29:22,796 --> 00:29:27,034
<i>يسري حظر تجول خاص</i>
<i>بسبب منطقة الحجر الصحي التابعة للشرطة.</i>

392
00:29:27,501 --> 00:29:30,804
<i>ممنوع إطلاق النار من الأسلحة النارية</i>
<i>الساعة 10:00 مساءً الماضية</i>

393
00:29:31,338 --> 00:29:33,774
<i>التماس</i>
<i>ممنوع تمامًا</i>

394
00:29:33,907 --> 00:29:35,644
<i>باستثناء جميع الصفوف 48--</i>

395
00:29:35,776 --> 00:29:37,177
- لا تقم بتشغيل
الأضواء.

396
00:29:37,311 --> 00:29:39,280
يسوع يمارس الجنس مع المسيح يا رجل!

397
00:29:39,413 --> 00:29:43,217
-يا إلهي.
-روس، ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل في شقتي؟

398
00:29:44,118 --> 00:29:46,186
لقد أخافت القرف سخيف
خارج مني يا رجل!

399
00:29:46,320 --> 00:29:48,289
حسناً، لقد تركت الباب مفتوحاً.

400
00:29:48,856 --> 00:29:50,024
هل سمعت بالطرق؟

401
00:29:50,157 --> 00:29:51,726
هل سمعت من أي وقت مضى
القفل يا أخي؟

402
00:29:52,326 --> 00:29:53,662
القرف.

403
00:29:58,132 --> 00:30:00,501
-اتركه يا رجل!
-آسف.

404
00:30:02,970 --> 00:30:05,973
أنا في الكثير
من المشاكل هنا يا رجل
وأنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

405
00:30:06,675 --> 00:30:07,908
أين كنت؟

406
00:30:09,678 --> 00:30:11,478
لقد كانت سنة سخيف، رجل.

407
00:30:12,514 --> 00:30:13,648
لا أتلقى مكالمة.

408
00:30:14,014 --> 00:30:15,617
"مرحبًا إيثان، كيف حالك؟"

409
00:30:15,750 --> 00:30:16,950
نعم، حسناً، أنا--إنه--

410
00:30:17,084 --> 00:30:19,019
لقد كان الأمر صعبًا
منذ ماتت أمي، صحيح؟

411
00:30:19,153 --> 00:30:20,555
لقد ضاعت في العمل.

412
00:30:21,690 --> 00:30:23,190
لقد اختفيت عندي يا رجل.

413
00:30:23,991 --> 00:30:25,859
هل يمكنك من فضلك
فقط اخرس اللعنة؟

414
00:30:26,960 --> 00:30:29,863
فقط اصمت
واسمعني فقط
فقط لثانية، وإخوانه؟

415
00:30:40,074 --> 00:30:41,342
هل تعرف بيريدور؟

416
00:30:43,110 --> 00:30:45,279
نعم، أنا أعرف بيريدور.
أشاهد الأخبار.

417
00:30:46,013 --> 00:30:48,182
إذن، أنا مساعد
مدير المفاهيم

418
00:30:48,315 --> 00:30:51,852
للمشاريع المصنفة.
أنا أعمل مع داربا، وزارة الدفاع.

419
00:30:52,486 --> 00:30:54,455
وبعد ذلك، كان
منذ حوالي تسعة أشهر،

420
00:30:54,589 --> 00:30:57,491
لقد أحضروا
بعض غريب حقا
اللعنة يا رجل.

421
00:30:57,625 --> 00:30:58,459
أي نوع من الاشياء؟

422
00:31:00,729 --> 00:31:02,262
إنه ليس من هذا العالم يا إيثان.

423
00:31:03,897 --> 00:31:05,199
ماذا، مثل النيزك؟

424
00:31:05,332 --> 00:31:07,535
لا،
ليس f-- وليس نيزك.

425
00:31:08,536 --> 00:31:10,505
انها من بعض الحرف
أنهم تعافوا.

426
00:31:12,607 --> 00:31:15,242
انظر، ما تفعله وزارة الدفاع هو أنهم...
ارفع الأجزاء منها

427
00:31:15,376 --> 00:31:18,646
ويقومون بزراعتها
للشركات الصغيرة مثلي
لعكس هندسة القرف.

428
00:31:19,446 --> 00:31:22,182
إنهم لا يخبروننا كثيرًا
حول هذا الموضوع، فقط أننا
لا يعني التحدث عن ذلك.

429
00:31:22,550 --> 00:31:24,051
أنت تعرف،
"اكتشف كيف يعمل،

430
00:31:24,184 --> 00:31:26,721
جعلها قابلة للتطبيق،
فقط بطريقة أو بأخرى،" أليس كذلك؟

431
00:31:27,421 --> 00:31:29,323
كان هذا أنت
الذي سرق بيريدور.

432
00:31:30,357 --> 00:31:33,160
نعم. ولم أكن وحدي أيضًا.

433
00:31:34,395 --> 00:31:36,598
شخص اسمه مالك
فقط يدعوني من فراغ.

434
00:31:38,132 --> 00:31:39,768
العمليات السرية الموالية.

435
00:31:40,234 --> 00:31:41,736
يعمل في السوق المظلمة.

436
00:31:42,604 --> 00:31:44,938
لذلك، اتصل به
مع هذا المثبت، أليس كذلك؟

437
00:31:45,472 --> 00:31:46,775
وبعد ذلك،
لقد زوروا الأمر برمته.

438
00:31:48,909 --> 00:31:51,278
<i>انظر، كانت الخطة</i>
<i>كان سرقة النموذج الأولي الخاص بنا</i>

439
00:31:51,412 --> 00:31:53,147
<i>لأنه قوي جدًا...</i>

440
00:31:53,280 --> 00:31:55,617
<i>...أننا في الواقع</i>
<i>أطلق عليها لقب "الشمس".</i>

441
00:31:56,383 --> 00:31:57,752
<i>إنه يعالج الطاقة الكمومية</i>

442
00:31:57,886 --> 00:31:59,854
<i>وأنا لست</i>
<i>أتحدث فقط عن المعلومات</i>

443
00:31:59,987 --> 00:32:02,389
<i>أنا أتحدث عن الزمان والمكان.</i>

444
00:32:02,524 --> 00:32:04,726
<i>التطبيقات</i>
<i>بالنسبة لهذا الشيء، فهي غير حقيقية.</i>

445
00:32:04,859 --> 00:32:07,327
<i>مثل، أنا أتحدث</i>
<i>الكتاب المقدس اللعين، يا صديقي.</i>

446
00:32:07,461 --> 00:32:09,430
<i>انظر، كانت الخطة</i>
<i>لسرقة الشيء</i>

447
00:32:09,564 --> 00:32:11,566
<i>ثم قم بتأطير التجار</i>
<i>بسبب السرقة.</i>

448
00:32:13,467 --> 00:32:15,235
منذ متى كنت
لص ملعون؟

449
00:32:15,770 --> 00:32:18,740
-الأمر يستحق
الملايين يا رجل
-أوه، هذا يجعل الأمر جيدا.

450
00:32:19,139 --> 00:32:21,442
وإلى جانب ذلك، من الذي يهتم؟
كيف تعتقد
هل أصبح (بيريدور) كبيرًا جدًا يا رجل؟

451
00:32:21,576 --> 00:32:25,747
-لقد تم سرقة الأسرار
لسنوات سخيف!
- هذه ليست النقطة يا روس.

452
00:32:25,880 --> 00:32:27,649
لا تحكم علي يا أخي!

453
00:32:28,415 --> 00:32:31,318
لا تحكم علي.
أنت تجلس في تلك الوظيفة اللعينة

454
00:32:31,452 --> 00:32:33,688
التبول ويئن حول
كم تكره الشركات،

455
00:32:33,822 --> 00:32:37,224
وبدلا من ذلك كنت خربش
في بعض القليل غزر
كراسة الرسم سخيف، نعم؟

456
00:32:37,357 --> 00:32:39,193
لك هدية يا أخي
وأنت تضيعه.

457
00:32:39,326 --> 00:32:40,628
سوف ينتهي بك الأمر
مثل والدك سخيف

458
00:32:40,762 --> 00:32:42,396
- برصاصة في جسدك--
- مهلا!

459
00:32:44,599 --> 00:32:45,567
لا.

460
00:32:46,568 --> 00:32:47,635
أنت لا.

461
00:32:56,811 --> 00:32:58,212
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

462
00:33:01,114 --> 00:33:02,216
نعم؟

463
00:33:05,854 --> 00:33:08,857
أنا فقط... أنا على حافة الهاوية
الآن يا رجل.

464
00:33:09,624 --> 00:33:11,425
<i>مواطنو سيلينسيا.</i>

465
00:33:11,893 --> 00:33:15,864
<i>يسري حظر تجول خاص</i>
<i>بسبب منطقة الحجر الصحي التابعة للشرطة.</i>

466
00:33:15,996 --> 00:33:19,801
<i>- ممنوع إطلاق النار من الأسلحة النارية</i>
<i>الساعة 10:00 مساءً الماضية</i>

467
00:33:20,334 --> 00:33:22,770
<i>التماس</i>
<i>ممنوع منعا باتا</i>

468
00:33:22,904 --> 00:33:25,507
<i>باستثناء جميع الفئة 48A</i>

469
00:33:25,640 --> 00:33:27,107
<i>-أصحاب التصاريح.</i>
- إذن ماذا تريد مني؟

470
00:33:27,241 --> 00:33:28,776
لذا، أنا بحاجة للقاء مالك
للتبادل.

471
00:33:28,910 --> 00:33:31,044
لذلك، إذا كنت تستطيع فقط
أوصلني إلى هناك، كن حذرًا.

472
00:33:31,411 --> 00:33:33,748
-هيا يا رجل!
-أنت مدين لي يا رجل.

473
00:33:33,882 --> 00:33:36,183
عائلتي، لقد استقبلناكم
عندما لم يكن لديك شيء يا أخي

474
00:33:36,651 --> 00:33:37,752
هذا ليس عادلا.

475
00:33:37,886 --> 00:33:39,954
أنا فقط، أنا لا أسأل أبدا
أي شيء منك يا رجل

476
00:33:43,123 --> 00:33:44,324
لو سمحت؟

477
00:33:45,392 --> 00:33:47,361
- حسنًا.
- نعم.

478
00:33:49,531 --> 00:33:51,365
سوف أساعدك
مع صغيرك، اه...

479
00:33:52,299 --> 00:33:53,500
.. تجسس القرف.

480
00:33:54,736 --> 00:33:55,637
شكرًا لك.

481
00:33:56,871 --> 00:33:58,138
سأعطيك قطع إذا كنت تريد.

482
00:33:58,272 --> 00:33:59,841
أوه، أنا لا أهتم
حول المال.

483
00:34:00,642 --> 00:34:02,777
فقط انتبه دائمًا يا أخي.
دائما تبحث.

484
00:34:12,020 --> 00:34:13,220
نعم.

485
00:34:15,422 --> 00:34:17,926
اه، هناك، اه،
هناك بيرة في الثلاجة،

486
00:34:18,358 --> 00:34:19,561
إذا كنت تريد واحدة أخرى.

487
00:34:21,829 --> 00:34:23,230
يمكننا أن نذهب بالطائرة
إلى جهة الاتصال الخاصة بك

488
00:34:23,363 --> 00:34:25,065
بعد أن لدي
اجتماعي غدا.

489
00:34:25,967 --> 00:34:26,935
ًيبدو جيدا؟

490
00:34:27,067 --> 00:34:29,102
-نعم.
- احصل على قسط من النوم.

491
00:34:31,305 --> 00:34:32,472
أوي، إيثان.

492
00:34:34,042 --> 00:34:36,376
أعلم أنك تعتقد أنني أحمق
لفعل هذا، ولكن...

493
00:34:37,311 --> 00:34:38,412
...أنت تعلم.

494
00:34:38,947 --> 00:34:40,280
أنت تعرف أنني أحبك، نعم؟

495
00:34:41,148 --> 00:34:42,282
مثل، حقا.

496
00:34:42,917 --> 00:34:43,818
نعم.

497
00:34:45,720 --> 00:34:46,621
أنا أيضاً.

498
00:34:47,387 --> 00:34:48,523
طاب مساؤك.

499
00:35:22,255 --> 00:35:23,825
اللعنة علي!

500
00:35:23,958 --> 00:35:25,158
- اللعنة!
<i>- لقطة جميلة!</i>

501
00:35:25,292 --> 00:35:26,293
أوه.

502
00:35:26,426 --> 00:35:27,829
أوه، هذا كان لا بد أن يضر.

503
00:35:29,063 --> 00:35:30,898
إيثان! يا!

504
00:35:31,699 --> 00:35:33,001
ادخل يا رجل!

505
00:35:37,471 --> 00:35:39,641
إيثان. مرحباً!

506
00:35:40,108 --> 00:35:44,311
كيري، هل يمكنك أن تحضر له...
 صودا كريمية، هل يمكنك ذلك؟

507
00:35:44,444 --> 00:35:46,313
وأحضر لي طائرة إف-25.

508
00:35:47,015 --> 00:35:49,717
- شكرا لك كيري.
- حسنا...

509
00:35:50,685 --> 00:35:53,821
حسنا، انها سيئة للغاية
أنت لست، اه، مناسبة.

510
00:35:53,955 --> 00:35:56,423
- يمكن أن نستخدمها
بعض الدماء الطازجة هنا

511
00:35:56,557 --> 00:35:58,593
أوه، لا، أنا،
أنا لست جيدًا في هذا.

512
00:35:58,726 --> 00:36:03,031
اه. بالمناسبة،
هذا هو بارينجتون تران.

513
00:36:03,531 --> 00:36:07,035
رئيس باند تي
مفاهيم الأمن.

514
00:36:07,167 --> 00:36:08,536
نحن نفعل هذا مرة واحدة في الأسبوع.

515
00:36:08,670 --> 00:36:10,505
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
- مم.

516
00:36:11,238 --> 00:36:12,406
أم...

517
00:36:13,306 --> 00:36:15,175
...هذه أمور خاصة، لذا--

518
00:36:15,308 --> 00:36:17,912
آه، وقال انه لن يكشف أسرارنا.

519
00:36:21,214 --> 00:36:22,416
حسنًا.

520
00:36:23,151 --> 00:36:25,485
اه، حسنا،
بعد الكثير من الحفر..

521
00:36:26,253 --> 00:36:28,756
.. هوامش الربح
لا تضيف ما يصل بشكل شرعي.

522
00:36:29,256 --> 00:36:30,558
شرعيا؟

523
00:36:31,893 --> 00:36:33,895
- كيف أقول هذا؟ اه--
- الاحتيال.

524
00:36:35,163 --> 00:36:36,329
حسنا، نعم.

525
00:36:37,065 --> 00:36:38,032
للأسف.

526
00:36:38,966 --> 00:36:41,401
شركة شل التي نملكها

527
00:36:41,536 --> 00:36:43,771
بشكل مصطنع
خفض قيمة الأسهم

528
00:36:43,905 --> 00:36:46,406
مع وضع الخيارات
لشركة Peredor,

529
00:36:46,541 --> 00:36:49,342
ساكورا للتكنولوجيا الحيوية,
و ترانس وورلد ميديا.

530
00:36:49,811 --> 00:36:52,880
إنهم يخططون للشراء
كل شيء رخيص
يوم الاثنين المقبل.

531
00:36:53,614 --> 00:36:56,617
وهو ما يعني واحد المتبادل
سوف تأخذ أغلبية الحيازات

532
00:36:56,751 --> 00:36:58,986
على كل تلك الشركات
تحت مظلة واحدة.

533
00:36:59,687 --> 00:37:02,289
هذه مشكلة.

534
00:37:03,290 --> 00:37:04,726
نعم، وأنا أحاول فقط
لحمايتك.

535
00:37:04,859 --> 00:37:07,061
أوه، لا، عمل رائع.
هل، اه،

536
00:37:07,562 --> 00:37:10,031
- إرسال تقرير كامل لكيري؟
-لقد فعلت، نعم.

537
00:37:10,164 --> 00:37:12,299
جيد. أتعلم؟

538
00:37:12,867 --> 00:37:15,570
لدي لقاء
في القصر في نهاية هذا الاسبوع.

539
00:37:16,037 --> 00:37:17,004
تعال.

540
00:37:17,672 --> 00:37:19,406
وأنا أقدر ذلك،
ولكن لدي الكثير من--

541
00:37:19,540 --> 00:37:21,709
آه، لا تجعلني التسول!

542
00:37:23,111 --> 00:37:24,746
-تمام.
-جيد.

543
00:37:25,613 --> 00:37:27,949
تواصل معي،
اه مساعد

544
00:37:28,082 --> 00:37:30,484
-الحصول على ديتس.
- أم، كنت أتساءل أيضا

545
00:37:30,618 --> 00:37:33,054
لو كان بوسعي، اه...
العودة إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.

546
00:37:33,187 --> 00:37:35,322
- لدي بعض القضايا الشخصية التي أحتاج إلى التعامل معها.
- -آه.

547
00:37:36,090 --> 00:37:40,393
الرجل الذي... أنقذ
حميرنا من المحتالين؟

548
00:37:40,528 --> 00:37:42,063
تأخذين إجازة لمدة يومين.

549
00:37:42,196 --> 00:37:44,065
شكرًا لك.

550
00:37:54,242 --> 00:37:56,778
ما مدى صعوبة هذا
سيكون للتستر؟

551
00:37:58,012 --> 00:37:59,080
ليس من الصعب.

552
00:37:59,547 --> 00:38:02,315
لا تشعر بالقلق
حول هز القارب كثيرا؟

553
00:38:02,717 --> 00:38:05,853
عن أي قارب نتحدث؟

554
00:38:06,353 --> 00:38:07,387
ج والأرض.

555
00:38:08,022 --> 00:38:12,927
لقد سئمت من هؤلاء
قصص الأشباح سخيف

556
00:38:13,060 --> 00:38:14,494
عن الجماعية.

557
00:38:14,629 --> 00:38:17,198
سمعت أن لديهم
شيء له علاقة بالسرقة.

558
00:38:18,099 --> 00:38:20,701
بيريدور يأتي
مع أي مشتبه بهم
في الاقتحام؟

559
00:38:20,835 --> 00:38:23,638
ليس بعد. ج واسم الأرض
لم يأتي، على أية حال.

560
00:38:24,071 --> 00:38:25,039
تحقق من ذلك.

561
00:38:25,606 --> 00:38:28,876
لا يمكن لـ C والأرض التسلل
إلى أراضينا

562
00:38:29,010 --> 00:38:30,511
دون عواقب.

563
00:38:31,245 --> 00:38:32,180
ماذا عن إيثان؟

564
00:38:32,713 --> 00:38:35,650
أوه، لقد تم الاعتناء به. يستريح.

565
00:38:36,551 --> 00:38:39,720
أيها السادة...
تعال الاثنين...

566
00:38:40,855 --> 00:38:45,893
سيكون لدينا
حصة أغلبية من Peredor,

567
00:38:46,493 --> 00:38:48,361
ساكورا للتكنولوجيا الحيوية,

568
00:38:48,863 --> 00:38:52,399
و ترانس وورلد الدولية.

569
00:38:52,533 --> 00:38:55,468
وهذا يعطيني
بونر اللعينة!

570
00:38:57,238 --> 00:38:58,405
<i>درجة عالية جديدة.</i>

571
00:38:58,539 --> 00:39:00,407
اللعنة علي!

572
00:39:00,541 --> 00:39:03,277
- <i>هذا</i>
<i>هجوم الجليد.</i>

573
00:39:22,296 --> 00:39:24,632
<i>سمعت أنك سمعت</i>
<i>لعنة عنقودية على يديك.</i>

574
00:39:24,765 --> 00:39:27,235
لا شيء لا يمكن فكه.

575
00:39:27,367 --> 00:39:28,803
<i>لا يوجد حتى الآن أي مجال.</i>

576
00:39:28,936 --> 00:39:30,771
<i>كما تعلم</i>
<i>كيف تشعر المجموعة</i>

577
00:39:30,905 --> 00:39:33,908
<i>-حول هذه الأنواع من الأشياء.</i>
-هل لم أسلم من أي وقت مضى؟

578
00:39:34,041 --> 00:39:36,944
<i>تذكر أن لدينا</i>
<i>أعمال أخرى على جدول الأعمال.</i>

579
00:39:37,078 --> 00:39:38,145
<i>لذا أصلح الأمر.</i>

580
00:39:39,280 --> 00:39:40,781
<i>هذا تحذير يا مالك.</i>

581
00:39:44,185 --> 00:39:46,486
لديك مربى
في السماء، أليس كذلك؟

582
00:39:48,756 --> 00:39:50,992
انسخ ذلك.

583
00:39:51,792 --> 00:39:53,561
لا توجد تغطية عبر الأقمار الصناعية.

584
00:39:54,629 --> 00:39:55,830
نحن في الظل.

585
00:39:57,865 --> 00:39:58,966
جيد.

586
00:40:00,935 --> 00:40:03,170
فقط انزلني هنا

587
00:40:04,972 --> 00:40:07,174
تمام.

588
00:40:13,281 --> 00:40:14,481
اه، استخدم هذه.

589
00:40:18,986 --> 00:40:20,521
لا أستطيع رؤية القرف.

590
00:40:20,655 --> 00:40:22,790
اه التركيز هو
في الأعلى، هنا.

591
00:40:22,924 --> 00:40:24,592
-آه.
-أجل، أجل، أجل.

592
00:40:27,595 --> 00:40:31,565
-سيكون الأمر على ما يرام.
اثنان من الفرسان.
-يبدو أن هذه فكرة سيئة.

593
00:40:32,967 --> 00:40:34,602
-دعنا نذهب.
-أراك بعد ثانية.

594
00:41:04,665 --> 00:41:05,766
لذا...

595
00:41:07,234 --> 00:41:10,538
...أعتقد
في كتلة الكون.

596
00:41:11,772 --> 00:41:15,475
مثل...
هناك سبب لكل شيء.

597
00:41:16,344 --> 00:41:21,182
جزيئات كهربائية...
الرقص في بعض القطع المكافئة.

598
00:41:22,316 --> 00:41:24,819
جمع غبار النجوم
في انهيار جليدي

599
00:41:24,952 --> 00:41:28,155
الإظهار
هذه الصخرة المهجورة.

600
00:41:29,290 --> 00:41:30,524
السبب...

601
00:41:31,726 --> 00:41:32,893
.. والأثر.

602
00:41:33,661 --> 00:41:35,495
مما يقودني إلى سؤال.

603
00:41:36,364 --> 00:41:37,865
بخصوص الأفعال، روس.

604
00:41:37,999 --> 00:41:39,200
ماذا ع--
ما الذي تتحدث عنه؟

605
00:41:39,333 --> 00:41:41,802
كريلينجر و ز
تمكنت من الطيران حظيرة.

606
00:41:41,936 --> 00:41:43,270
لا، هذا مستحيل.

607
00:41:43,704 --> 00:41:45,406
Crilenger خاص نوعًا ما.

608
00:41:45,973 --> 00:41:47,942
ليست نهاية فضفاضة جيدة.

609
00:41:48,409 --> 00:41:50,111
هل تريد الاحتفاظ
أحاديث عن الكارما,

610
00:41:50,244 --> 00:41:52,546
-أو ينبغي لنا...
-دعونا سخيف نرى ذلك.

611
00:41:52,680 --> 00:41:56,117
-المال أولاً.
-أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

612
00:41:56,250 --> 00:41:58,652
أعني، لقد
لتبرير النفقة.

613
00:41:59,687 --> 00:42:04,525
وكانت الصفقة لتأطير التجار
<i>و</i> تسليم العنصر.

614
00:42:05,526 --> 00:42:07,061
لماذا تدفع لكليهما
عندما أحصل على واحدة فقط؟

615
00:42:07,194 --> 00:42:08,863
لأنني فعلت
كل ما طلبته!

616
00:42:08,996 --> 00:42:11,432
-نصف يا روس.
-هذا هراء!

617
00:42:11,565 --> 00:42:12,833
لا!

618
00:42:13,200 --> 00:42:14,301
إنها الرياضيات.

619
00:42:15,102 --> 00:42:17,204
أعطه الصندوق اللعين، روس.

620
00:42:17,738 --> 00:42:18,839
نعم.

621
00:42:21,175 --> 00:42:22,076
أنا آسف.

622
00:42:22,710 --> 00:42:23,878
لا.

623
00:42:25,646 --> 00:42:26,981
<i>أنا</i> آسف.

624
00:42:27,114 --> 00:42:29,518
أنا آسف فقط
لقد استأجرت وخز المبيعات

625
00:42:29,650 --> 00:42:31,118
للقيام بمهمة العمليات.

626
00:42:34,388 --> 00:42:35,990
دعونا نرى ذلك.

627
00:42:37,191 --> 00:42:38,092
مال.

628
00:42:38,659 --> 00:42:41,629
العميل كلايمور.
القضية من فضلك.

629
00:42:46,567 --> 00:42:47,501
Wh-- اه اه!

630
00:42:48,002 --> 00:42:50,004
لا لمس.

631
00:43:10,424 --> 00:43:11,358
تبدو جيدة.

632
00:43:11,492 --> 00:43:13,928
حسنًا.

633
00:43:22,636 --> 00:43:23,771
هل يمكنني الذهاب؟

634
00:43:23,904 --> 00:43:25,306
قطعاً.

635
00:43:46,026 --> 00:43:47,328
أم.

636
00:43:50,197 --> 00:43:52,333
- لا.
- مدرب، لدينا مشكلة.

637
00:43:53,167 --> 00:43:55,436
إنه نموذج عرض.

638
00:43:56,370 --> 00:43:59,974
- ماذا؟
- فكرة جيدة. خدعت البرنامج.
ذهبت لأتأكد...

639
00:44:00,107 --> 00:44:02,309
- انه سخيف ميت!
- ...و، اه--

640
00:44:02,877 --> 00:44:06,647
قلت مباشرة
أن الفحص سيعمل!

641
00:44:07,815 --> 00:44:11,986
- أنا أعرف. لكن البرنامج...
- اه، اصمت اللعنة!

642
00:44:22,263 --> 00:44:25,099
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

643
00:44:26,000 --> 00:44:27,468
نعم يا سيدي. أنا آسف.

644
00:44:37,778 --> 00:44:40,114
- القرف.
- هل حصلت على الصنع؟

645
00:44:40,247 --> 00:44:41,148
A4.

646
00:44:41,583 --> 00:44:42,783
اكتشف من يملكها.

647
00:44:43,384 --> 00:44:44,885
- تنظيف الفوضى.
- سوف تفعل.

648
00:45:21,956 --> 00:45:24,058
<i>شرطة سيلينسيا</i>
<i>مواقف سيارات القسم...</i>

649
00:45:24,191 --> 00:45:25,459
<i>وبعد ذلك، اه...</i>

650
00:45:28,796 --> 00:45:30,130
ثم أطلقوا النار عليه.

651
00:45:30,264 --> 00:45:32,199
ماذا قلت
وكان اسم المعتدي؟

652
00:45:32,601 --> 00:45:36,036
-ماذا؟
-لقد ذكرت
كان صديقك يلتقي بشخص ما.

653
00:45:36,571 --> 00:45:38,105
وكان اسمه مالك.

654
00:45:41,610 --> 00:45:44,646
انتظر هنا دقيقة.
سأجري بعض المكالمات.

655
00:45:44,778 --> 00:45:48,115
- املأ هذا النموذج.
سأعود حالا.
- حسنًا.

656
00:46:30,791 --> 00:46:31,959
أنت بخير؟

657
00:46:32,594 --> 00:46:34,128
نعم أم...

658
00:46:34,995 --> 00:46:36,564
...هل لديك قلم آخر؟

659
00:46:37,031 --> 00:46:38,365
لقد نفد الحبر من هذا.

660
00:46:39,734 --> 00:46:40,968
بالتأكيد.

661
00:46:42,637 --> 00:46:43,605
شكرًا لك.

662
00:46:43,738 --> 00:46:46,473
لذلك... لقد راجعت مع الإرسال،

663
00:46:46,608 --> 00:46:48,610
عدة دوريات أخرى.

664
00:46:49,143 --> 00:46:51,613
لا توجد تقارير من هذا النوع
من النشاط الذي تصفه.

665
00:46:51,746 --> 00:46:53,914
حسنًا، لكني،
أنا أقول لك ما حدث.

666
00:46:58,886 --> 00:47:00,054
خارج السجل.

667
00:47:00,187 --> 00:47:02,657
هذا الاسم الذي ذكرته؟ مالك.

668
00:47:03,090 --> 00:47:04,091
ليس رجل لطيف.

669
00:47:04,726 --> 00:47:07,928
إذا كنت تستطيع أن تعطيني
مجرد القليل من البصيرة،

670
00:47:08,062 --> 00:47:10,565
أستطيع أن أخفف
الكثير من مشاكلك.

671
00:47:11,332 --> 00:47:13,334
وا-- ماذا تقصد،
"البصيرة"؟

672
00:47:13,735 --> 00:47:15,869
هل كان لدى صديقك
نوع من الجهاز؟

673
00:47:16,236 --> 00:47:19,073
معالج كيندا خاص، ربما؟

674
00:47:19,973 --> 00:47:22,109
لا، لا، لا،
ليس هذا ما أعرفه.

675
00:47:22,242 --> 00:47:23,444
هل أنت متأكد من ذلك؟

676
00:47:24,411 --> 00:47:25,012
نعم.

677
00:47:27,314 --> 00:47:29,983
حسنًا.
قم بتقديم تلك التقارير بعد ذلك.

678
00:47:32,620 --> 00:47:34,589
<i>شرطة سيلينسيا</i>
<i>مواقف سيارات القسم...</i>

679
00:47:34,723 --> 00:47:37,659
-يا صديق.
<i>-...محجوز</i>
<i>لموظفي SPD فقط.</i>

680
00:47:37,792 --> 00:47:41,796
<i>أي انتهاك لمواقف سيارات SPD</i>

681
00:47:41,929 --> 00:47:43,430
<i>-سوف يتم مواجهتها بالقوة المميتة.</i>
-ادخل.

682
00:47:43,565 --> 00:47:46,066
<i>لا توجد استثناءات.</i>

683
00:47:46,500 --> 00:47:49,937
<i>شكرًا لاختيارك</i>
<i>قسم شرطة سيلينسيا</i>

684
00:47:50,070 --> 00:47:51,939
<i>من أجل سلامتك وأمانك.</i>

685
00:47:53,440 --> 00:47:55,309
مهلا، لا تلمسني،
الأحمق!

686
00:47:58,078 --> 00:47:59,413
تنفس ببطء.

687
00:48:00,180 --> 00:48:01,382
لطيفة وبطيئة.

688
00:48:01,783 --> 00:48:02,817
سوف يعود.

689
00:48:05,886 --> 00:48:08,889
اللعنة!

690
00:48:09,022 --> 00:48:11,860
نعم. تلك سيئة حقا.

691
00:48:11,992 --> 00:48:14,061
ماذا تريد؟

692
00:48:14,194 --> 00:48:15,963
فقط أريد أن أعرف أين هو.

693
00:48:17,030 --> 00:48:19,366
ماذا؟

694
00:48:19,500 --> 00:48:21,368
- أخبرنا
حيث صديقك الصغير

695
00:48:21,502 --> 00:48:24,806
- خبأ القرف له.
- لا أعرف!

696
00:48:24,938 --> 00:48:28,576
لقد أرادني فقط أن أقوده
إلى اجتماعك اللعين، حسنًا؟

697
00:48:31,780 --> 00:48:33,280
لو سمحت.

698
00:48:42,423 --> 00:48:44,258
لقد قتلت أفضل صديق لي.

699
00:48:45,426 --> 00:48:46,326
الخاص بك و--

700
00:48:46,895 --> 00:48:49,564
كان ذلك الرجل فأرًا سخيفًا.

701
00:48:49,697 --> 00:48:51,833
ما الفرق
هل يصنع؟ همم؟

702
00:48:52,567 --> 00:48:55,002
حتى لو قلت لك...

703
00:48:55,135 --> 00:48:56,638
...سوف تقتلني على أي حال.

704
00:48:56,771 --> 00:48:59,641
نعم. لا، أنت على حق، ولكن...

705
00:49:01,643 --> 00:49:02,677
...ولكن كما ترى...

706
00:49:04,077 --> 00:49:05,345
...سأقتلك...

707
00:49:06,146 --> 00:49:07,882
...بعد أن وضعناك في الحفرة.

708
00:49:08,315 --> 00:49:10,484
سوف نحصل على المعلومات
منك أولا..

709
00:49:11,251 --> 00:49:13,387
... وبعد ذلك سوف التسول
للموت السريع.

710
00:49:14,955 --> 00:49:16,223
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

711
00:49:17,357 --> 00:49:19,326
عاهرة صغيرة بذيئة.

712
00:49:41,850 --> 00:49:44,184
الراهب اللعين.

713
00:49:46,521 --> 00:49:47,387
.لا تتحرك

714
00:49:53,160 --> 00:49:54,261
يتحرك.

715
00:50:14,181 --> 00:50:15,315
احصل عليه!

716
00:50:33,500 --> 00:50:35,603
هل هذا زين يكفي بالنسبة لك؟

717
00:50:35,970 --> 00:50:37,872
لم أستطع اختراقه في الوكالة،

718
00:50:38,006 --> 00:50:39,841
ولا يمكنك اختراقها هنا!

719
00:50:39,974 --> 00:50:43,176
فقط لم يكن لدي المعدة
لذلك، هل فعلت؟

720
00:51:41,501 --> 00:51:42,837
أوه نعم.

721
00:51:44,204 --> 00:51:45,640
يا!

722
00:51:47,307 --> 00:51:48,543
ز، لا!

723
00:51:50,143 --> 00:51:51,311
قف!

724
00:51:52,379 --> 00:51:54,247
اللعنة يا ز!

725
00:51:55,415 --> 00:51:58,052
ماذا قلت بحق الجحيم؟

726
00:51:58,185 --> 00:52:00,622
لقد نفدت نصائح الصدمة.

727
00:52:00,755 --> 00:52:03,791
من يهتم؟ الرجل هو
قطعة من... القرف!

728
00:52:05,425 --> 00:52:07,061
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

729
00:52:09,564 --> 00:52:11,331
لقد كاد أن يقتلك.

730
00:52:13,001 --> 00:52:14,501
هل تريد أن تكون مثله؟

731
00:52:16,203 --> 00:52:17,471
لا.

732
00:52:19,206 --> 00:52:20,207
آسف.

733
00:52:20,340 --> 00:52:21,475
لا تكن.

734
00:52:22,409 --> 00:52:24,177
شكرا لإنقاذ حياتي.

735
00:52:27,882 --> 00:52:29,216
هل أنت بخير؟

736
00:52:29,349 --> 00:52:31,886
نعم، سأفعل ذلك.
ماذا حدث لميسون؟

737
00:52:32,787 --> 00:52:33,788
لقد أقلع.

738
00:52:35,056 --> 00:52:36,724
أوه، إنه بطة جالسة.

739
00:52:36,858 --> 00:52:39,727
ربما يتجه
إلى المكان الأخير
يجب أن يذهب.

740
00:52:53,074 --> 00:52:54,609
حسنًا يا دكتور.

741
00:53:00,581 --> 00:53:02,817
جافلين، لقد أرسلت فريقًا
إلى شقته، أليس كذلك؟

742
00:53:02,950 --> 00:53:05,119
نعم. البحث عنه الآن.

743
00:53:05,252 --> 00:53:07,055
أوه، وجدته.

744
00:53:07,522 --> 00:53:09,624
إنه على بعد حوالي ثلاث نقرات
في شارع جي

745
00:53:09,757 --> 00:53:12,192
يتجه ... شمالا.

746
00:53:13,061 --> 00:53:14,529
أين يعمل؟

747
00:53:14,962 --> 00:53:16,430
الاستثمارات المتبادلة.

748
00:53:17,098 --> 00:53:18,599
جاك ويلمان.

749
00:53:18,733 --> 00:53:19,801
مألوف؟

750
00:53:19,934 --> 00:53:21,468
هويتي تويتي وخز.

751
00:53:22,003 --> 00:53:24,204
أخرج منافسيه له
قبل بضع سنوات

752
00:53:24,337 --> 00:53:26,174
خلال هذا العرض القرف
في السنترالات.

753
00:53:27,742 --> 00:53:29,844
لذا، إذا لم نحصل على
الطفل على وسادته..

754
00:53:31,145 --> 00:53:32,613
...اذهب إلى Mutual One.

755
00:53:58,573 --> 00:53:59,974
لا يوجد شهود.

756
00:54:03,745 --> 00:54:04,846
أنا لن.

757
00:54:06,346 --> 00:54:09,817
افعلها،
أو أنك تعرضنا جميعًا للخطر.

758
00:54:12,319 --> 00:54:13,554
أنا انتهيت.

759
00:54:43,217 --> 00:54:47,054
- <i>متى آخر مرة</i>
<i>هل رأيت مالك حتى؟</i>

760
00:54:49,090 --> 00:54:50,323
ربما عشر سنوات؟

761
00:54:52,527 --> 00:54:53,928
هل تريد التحدث عن ذلك؟

762
00:54:54,394 --> 00:54:55,696
لا، ليس حقا.

763
00:54:57,397 --> 00:54:58,533
أنت تعرف...

764
00:55:00,201 --> 00:55:04,772
... جزء من السبب الذي أردته
العمل معك كان بسبب...

765
00:55:06,040 --> 00:55:07,041
...لقد استمعت...

766
00:55:09,277 --> 00:55:10,745
...عندما لا أحد يفعل ذلك.

767
00:55:12,013 --> 00:55:15,016
أنا أفهم ذلك،
أنا فقط لا أشعر
مثل الذهاب إلى هناك الآن.

768
00:55:17,685 --> 00:55:18,953
الباب مفتوح دائما.

769
00:55:19,486 --> 00:55:20,922
-شكرًا لك.
-مم.

770
00:55:30,531 --> 00:55:32,600
ما زلت أقول أن هذه فكرة سيئة.

771
00:55:32,733 --> 00:55:34,902
-يجب علينا فقط خفض خسائرنا.
-ليس خطأه.

772
00:55:35,036 --> 00:55:38,039
- نعم، ولكن ذلك الصديق له
استغلنا.

773
00:55:40,308 --> 00:55:42,877
مهلا، تصمد.

774
00:55:43,678 --> 00:55:45,146
لن أصعد إلى هناك
لو كنت أنت.

775
00:55:45,580 --> 00:55:47,414
-لماذا؟
-حسناً، كبداية،

776
00:55:47,548 --> 00:55:48,883
سوف يتم رصدك
لحظة المشي

777
00:55:49,016 --> 00:55:50,618
الماضي تلك الكاميرا هناك،
والطابق العلوي،

778
00:55:50,751 --> 00:55:52,587
لديك اثنين على الأقل
أو ثلاثة من حمقى مالك

779
00:55:52,720 --> 00:55:53,855
الذين قاموا بالفعل بتدمير المكان

780
00:55:53,988 --> 00:55:55,488
فقط أنتظر
ليضعك في الحفرة.

781
00:55:55,957 --> 00:55:58,192
عظيم.

782
00:55:58,759 --> 00:55:59,961
ماذا تريد مني

783
00:56:00,427 --> 00:56:01,896
خمس دقائق فقط من وقتك.

784
00:56:03,231 --> 00:56:04,098
نعم؟

785
00:56:04,732 --> 00:56:05,933
ماذا، في سيارتك؟

786
00:56:06,868 --> 00:56:09,237
أنت ستعمل تقدم لي
بعض الحلوى أيضا؟

787
00:56:09,737 --> 00:56:11,438
لا أحد يجبرك هنا

788
00:56:14,976 --> 00:56:15,977
خمس دقائق؟

789
00:56:17,044 --> 00:56:17,912
نعم.

790
00:56:18,512 --> 00:56:19,881
ثم يمكنني أن أذهب بعد؟

791
00:56:20,281 --> 00:56:21,716
إذا كان هذا هو ما تختاره.

792
00:56:27,387 --> 00:56:28,556
في الخلف.

793
00:56:36,063 --> 00:56:37,531
هاتفك؟

794
00:56:45,373 --> 00:56:47,541
-مهلا مهلا!
لم أوافق على ذلك.
-يمكنك أيضًا الوشم،

795
00:56:47,675 --> 00:56:49,110
"علامة X تشير إلى النقطة"
على جبهتك.

796
00:56:49,243 --> 00:56:52,179
ولا عمليات شراء إلكترونية
لفترة من الوقت سواء، حسنا؟

797
00:56:52,680 --> 00:56:53,915
هذا ز.

798
00:56:54,916 --> 00:56:55,650
مرحبًا.

799
00:56:56,384 --> 00:56:58,586
أنا أظن أنكما
هل كانوا متورطين في أمر السرقة هذا؟

800
00:56:58,719 --> 00:57:00,688
-وكان الأمر سيسير على ما يرام
إذا كان صديقك--
-زفير.

801
00:57:02,189 --> 00:57:04,325
انظر، أنا لا أعرف
ما أفعله.

802
00:57:04,926 --> 00:57:07,662
-تمام؟
-أنت تعرف ماذا
نحن نبحث عنه، أليس كذلك؟

803
00:57:08,495 --> 00:57:10,031
ما هي الضمانات التي أحصل عليها؟

804
00:57:10,831 --> 00:57:12,499
نحن نعقد الصفقة معا.

805
00:57:13,367 --> 00:57:14,402
نحن نحميك.

806
00:57:14,802 --> 00:57:16,337
نحن نريد فقط ما نستحقه.

807
00:57:16,469 --> 00:57:17,905
يمكنك الحصول على خصم 5% على الجزء العلوي.

808
00:57:18,039 --> 00:57:19,573
أنا لا أهتم بالمال.

809
00:57:19,707 --> 00:57:21,509
مع كل القرف
لقد تم جرك إلى

810
00:57:21,642 --> 00:57:23,110
كنت ستفعل ذلك بنفسك
ضرر

811
00:57:23,244 --> 00:57:25,980
إذا لم تأخذ
نوع من الرد.

812
00:57:41,762 --> 00:57:43,297
شبكة روزيتا؟

813
00:57:44,198 --> 00:57:46,300
أنا آسف.
ما هي شبكة روزيتا؟

814
00:57:46,434 --> 00:57:48,202
إنها رحلة طويلة جدًا.

815
00:57:49,070 --> 00:57:50,938
-هناك قاعدة واحدة.
-ما هذا؟

816
00:57:51,572 --> 00:57:52,740
لا قتل.

817
00:57:53,774 --> 00:57:54,909
الخسارة.

818
00:57:55,343 --> 00:57:56,978
لم تفعل ذلك منذ سنوات.

819
00:57:57,511 --> 00:58:00,480
استيقظ يا قهوة,
ثم يكون بلدي المعتاد.

820
00:58:00,614 --> 00:58:02,183
البيض ولحم الخنزير المقدد والقتل.

821
00:58:04,051 --> 00:58:05,619
اللعنة لقد فقدته!

822
00:58:05,753 --> 00:58:07,421
لا بد أنه دمر زنزانته.

823
00:58:07,555 --> 00:58:08,856
وخز سخيف.

824
00:58:18,432 --> 00:58:20,368
التحدث معي، ظلال.

825
00:58:20,835 --> 00:58:23,604
لا شيء هنا يا زعيم

826
00:58:27,875 --> 00:58:31,746
اه. أنت تعرف أنني أكره الذهاب
لهذه الأشياء، آشا.

827
00:58:32,346 --> 00:58:35,016
لا تقلق. أنت جميلة.

828
00:58:35,583 --> 00:58:37,318
وأنت كذلك.

829
00:58:37,451 --> 00:58:39,020
يا إلهي، أشعر بالمرارة.

830
00:58:39,153 --> 00:58:42,523
أوه لا! تبدو رائعا.

831
00:58:45,192 --> 00:58:46,160
اه.

832
00:58:56,704 --> 00:58:58,139
لديك تلك النظرة.

833
00:58:59,073 --> 00:59:00,041
ما تبدو؟

834
00:59:01,510 --> 00:59:02,676
أنت تدور.

835
00:59:02,810 --> 00:59:05,112
أنا لا الغزل.

836
00:59:08,449 --> 00:59:11,786
بغض النظر
كم تعني النظرية، والدليل،

837
00:59:12,253 --> 00:59:15,156
-ماذا هناك،
أين نذهب جميعا--
-إنه أمر مهم.

838
00:59:15,723 --> 00:59:17,024
أنت كذلك.

839
00:59:18,559 --> 00:59:20,094
فقط لا تدعها تمتلكك.

840
00:59:22,563 --> 00:59:23,664
تمام.

841
00:59:36,577 --> 00:59:37,978
سيدة الساعة.

842
00:59:38,112 --> 00:59:40,114
من القرن.

843
00:59:40,515 --> 00:59:41,382
أوه.

844
00:59:41,982 --> 00:59:44,318
كما تعلمون، أنا لست كذلك
متأكد جدا من هذا.

845
00:59:44,718 --> 00:59:45,686
عن ما؟

846
00:59:46,420 --> 00:59:49,256
لقد سمعت بعض الأشياء
عن الجماعية.

847
00:59:50,091 --> 00:59:51,526
إنهم يلعبون في السوق المظلمة.

848
00:59:55,062 --> 00:59:56,531
لقد حصلت على التمويل الخاص بك، أليس كذلك؟

849
00:59:57,264 --> 00:59:58,766
- نعم.
- يبتسم.

850
00:59:59,400 --> 01:00:00,968
انها ليست كل يوم
أن شخص ما يكتشف

851
01:00:01,102 --> 01:00:03,437
كيفية التقاط الوعي
على محرك أقراص فلاش،

852
01:00:03,572 --> 01:00:07,208
ناهيك عن الموارد
ليفعلوا ما يريدون.

853
01:00:08,375 --> 01:00:12,279
أنا أعرف C والأرض
يريد صائد الأحلام الخاص به.

854
01:00:12,413 --> 01:00:13,747
هذا المفهوم،

855
01:00:13,881 --> 01:00:17,051
سرقة الطاقة البشرية
من الوعي؟

856
01:00:17,552 --> 01:00:18,486
نعم.

857
01:00:18,619 --> 01:00:20,187
انها وحشية!

858
01:00:20,321 --> 01:00:23,924
مجرد التفكير في الحياة الآخرة
يذهب إلى ما هو أبعد من أي سيطرة

859
01:00:24,058 --> 01:00:25,926
يريد C والأرض السيطرة.

860
01:00:26,060 --> 01:00:28,662
تم تصميم المنظار
لإظهار أننا--

861
01:00:28,796 --> 01:00:31,966
نحن لسنا مجرد لحم نيء
والأفكار العشوائية

862
01:00:32,099 --> 01:00:34,768
رد الفعل عن طريق الخلايا العصبية
والبقاء على قيد الحياة.

863
01:00:37,004 --> 01:00:39,940
أنا لا أهتم يا دكتور.

864
01:00:40,641 --> 01:00:42,276
كل ما يجعل المال يتدحرج.

865
01:00:42,710 --> 01:00:44,078
مال؟ أوه.

866
01:00:44,579 --> 01:00:46,714
ماذا يحدث لها
عندما تموت؟

867
01:00:48,149 --> 01:00:52,686
هذا هو شكل الفكر
هذا سخيف حرفيا
الكوكب الآن.

868
01:00:52,820 --> 01:00:55,222
-عزيزتي، لا بأس.
- لا يا آشا.

869
01:00:55,689 --> 01:00:58,092
حصلت على هذا.

870
01:00:59,894 --> 01:01:05,099
يا رفاق...
أنت فقط تأخذ وتأخذ وتأخذ

871
01:01:05,232 --> 01:01:06,300
حتى تخمين ماذا؟

872
01:01:06,433 --> 01:01:08,603
- ماذا؟
- لم يبق شيء.

873
01:01:09,136 --> 01:01:12,373
انظر حولك.
كل هذا... ذهب.

874
01:01:12,507 --> 01:01:15,709
ولماذا؟ بعض غير عقلاني
إدمان السلطة؟

875
01:01:15,843 --> 01:01:18,979
لقد وقعت
العقد دريسدن.

876
01:01:20,114 --> 01:01:21,715
نحن لم نجبرك

877
01:01:22,584 --> 01:01:25,186
تناول مشروب.
أنت تبدو وكأنك في حاجة إليها.

878
01:01:25,319 --> 01:01:27,188
الأحمق.

879
01:01:30,625 --> 01:01:32,793
برايتمور، نحن لسنا ساذجين.

880
01:01:32,927 --> 01:01:35,462
مجرد البقاء ضمن الشروط
التي وافقت عليها.

881
01:01:36,163 --> 01:01:37,164
تمام؟

882
01:01:46,874 --> 01:01:48,242
لقد ارتكبت خطأ.

883
01:01:49,810 --> 01:01:50,978
لا بأس.

884
01:01:51,412 --> 01:01:52,279
سوف نتعامل معها.

885
01:01:52,780 --> 01:01:56,585
ركز فقط على أهدافك.
اكتشافك مهم.

886
01:01:56,717 --> 01:01:58,285
سوف تغير الأمور.

887
01:01:59,987 --> 01:02:01,222
لقد بيعت.

888
01:02:01,722 --> 01:02:03,324
كنت بحاجة إلى الموارد.

889
01:02:04,325 --> 01:02:05,859
يمين.

890
01:02:09,396 --> 01:02:10,898
أنا أحب ذلك هنا.

891
01:02:12,499 --> 01:02:15,369
ربما غدا
يمكننا القيام بالمشي
إلى شلالات كريستال كريك.

892
01:02:15,502 --> 01:02:19,340
-هل لديك نزهة؟
-الأمر صعب جدًا بالنسبة لي
لأخذ إجازة من العمل الآن.

893
01:02:19,807 --> 01:02:21,041
أنا أعرف.

894
01:02:21,543 --> 01:02:24,378
لكننا في الحقيقة لم يكن لدينا
الكثير من الوقت معًا مؤخرًا.

895
01:02:31,952 --> 01:02:33,854
-رائع.
-نعم.

896
01:02:35,690 --> 01:02:37,391
كما تعلمون، سأتصل بالمختبر.

897
01:02:37,525 --> 01:02:39,426
أو ربما أستطيع أن آخذ
نصف يوم إجازة.

898
01:02:44,932 --> 01:02:46,133
أحبك.

899
01:02:46,534 --> 01:02:47,468
أحبك أيضًا.

900
01:03:10,891 --> 01:03:13,260
لا! آشا!

901
01:03:13,394 --> 01:03:16,430
يا الله لا!

902
01:03:16,564 --> 01:03:19,033
آشا! آشا!

903
01:03:19,601 --> 01:03:20,868
آشا!

904
01:03:42,956 --> 01:03:44,058
طبيب؟

905
01:03:44,592 --> 01:03:45,727
نعم؟

906
01:03:45,859 --> 01:03:47,394
استغرق المنظار
الى التحديث الجديد...

907
01:03:48,128 --> 01:03:49,897
...بفضل المخططات
أرسلنا C والأرض.

908
01:03:50,264 --> 01:03:51,700
استخدمنا خوارزمية مختلفة

909
01:03:51,832 --> 01:03:54,401
لإعادة بناء الاتصالات
المواضيع التحديثية.

910
01:03:54,935 --> 01:03:56,236
ليس هناك خطر الزائد؟

911
01:03:56,370 --> 01:03:58,506
رقم لقد تأكدنا
كان هناك ما يكفي من التهوية،

912
01:03:58,640 --> 01:04:01,108
لذلك مهما كانت القوة الزائدة
تنتج الكرة

913
01:04:01,241 --> 01:04:03,410
يتم تحويلها بعيدا
من الديوبتر العدسة الأساسية.

914
01:04:03,545 --> 01:04:06,847
اتصل برايتمور.

915
01:04:07,615 --> 01:04:08,550
أخبريه بأننا جاهزون.

916
01:04:37,579 --> 01:04:39,581
<i>دريسدن.</i>

917
01:05:14,448 --> 01:05:16,350
سنتحدث قريبا يا حبيبتي.

918
01:05:18,787 --> 01:05:20,588
أيمكنني مساعدتك؟

919
01:05:20,722 --> 01:05:23,357
عفواً يا سيدي،
غير مسموح لك أن--

920
01:05:23,892 --> 01:05:25,025
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

921
01:05:26,994 --> 01:05:28,262
جاك!

922
01:05:28,395 --> 01:05:29,096
مالك؟

923
01:05:29,664 --> 01:05:33,200
ماذا؟ أعني، لا كريم الصودا؟

924
01:05:33,333 --> 01:05:35,469
من اللعنة
هل تعتقد أنك كذلك؟

925
01:05:39,440 --> 01:05:41,442
اللعنة يا مالك.

926
01:05:48,248 --> 01:05:50,083
يا إلهي!

927
01:05:50,217 --> 01:05:52,186
هذه ليست منطقتك.

928
01:05:52,754 --> 01:05:53,688
لا القرف.

929
01:05:54,087 --> 01:05:56,791
مهلا، جوائز الغولف الجديدة لطيفة!

930
01:05:56,925 --> 01:05:58,959
تهانينا!

931
01:06:00,093 --> 01:06:02,062
أنت تعرف
هذا العضو التناسلي النسوي يغش، أليس كذلك؟

932
01:06:02,429 --> 01:06:03,163
نعم.

933
01:06:03,598 --> 01:06:06,400
يضع كرة احتياطية
في كمه.

934
01:06:06,901 --> 01:06:12,072
أعني، بالنسبة للعبة هذا كل شيء
حول السيطرة على الكرات الخاصة بك،

935
01:06:12,206 --> 01:06:14,609
لا يمكنك فعل ذلك بشكل مستقيم،
هل تستطيع يا جاك؟

936
01:06:14,742 --> 01:06:15,976
ماذا تريد؟

937
01:06:16,644 --> 01:06:17,946
أنا أبحث عن شخص ما.

938
01:06:18,078 --> 01:06:20,180
- من؟
- إيثان ماسون.

939
01:06:20,314 --> 01:06:23,083
موظفنا؟ اتركه وشأنه.

940
01:06:23,217 --> 01:06:25,085
مم، آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

941
01:06:25,219 --> 01:06:27,120
اه، حسنا، هو
قيمة للغاية بالنسبة للمجموعة

942
01:06:27,254 --> 01:06:29,591
-فقط--
-جاك، جاك، جاك، جاك.

943
01:06:29,724 --> 01:06:33,093
ليس لدي الوقت
لهذا القرف.

944
01:06:33,795 --> 01:06:34,863
حسنًا.

945
01:06:35,295 --> 01:06:38,733
نحتاجه فقط ...
48 ساعة. همم؟

946
01:06:39,366 --> 01:06:42,336
حتى أنني سأكتب لك شيكًا...

947
01:06:43,070 --> 01:06:44,539
.. بـ 50 ألفاً

948
01:06:46,340 --> 01:06:49,343
ونحن سوف حتى
أسلمه إليك..

949
01:06:50,077 --> 01:06:51,278
... شخصيا.

950
01:06:52,112 --> 01:06:53,313
على قيد الحياة.

951
01:06:54,649 --> 01:06:55,683
بالطبع.

952
01:07:00,688 --> 01:07:02,122
من الأفضل عدم الارتداد.

953
01:07:04,124 --> 01:07:06,059
- كيف حال قضيبك؟
- اللعنة عليك.

954
01:07:10,230 --> 01:07:11,766
أراكم لاحقا،
موظر.

955
01:07:15,770 --> 01:07:18,105
هذا ابن العاهرة.

956
01:07:18,238 --> 01:07:20,173
يمكنك معرفة من اللعنة
انه يعمل من أجل.

957
01:07:20,307 --> 01:07:21,174
تمام؟

958
01:07:38,960 --> 01:07:41,128
- هل هذا من--
- من محاضرة كورليس.

959
01:07:42,931 --> 01:07:46,000
نعم، بعض المفاهيم التي صممتها
حول انتقال الجسيمات.

960
01:07:46,366 --> 01:07:47,535
اه، كم أبعد؟

961
01:07:48,201 --> 01:07:49,369
حوالي 50 نقرة.

962
01:07:54,207 --> 01:07:55,543
أتعرفين، كنت أتساءل...

963
01:07:57,110 --> 01:08:00,247
...أنتم يا رفاق لا تقتلون أحداً؟
أعني، أنتم تجار، أليس كذلك؟

964
01:08:00,615 --> 01:08:02,382
كريلينجر لديه شيء مختلف...

965
01:08:03,417 --> 01:08:05,218
...فلسفة لكل ذلك.

966
01:08:05,587 --> 01:08:07,187
لماذا تعمل لدى ويلمان؟

967
01:08:09,323 --> 01:08:13,561
جيد مع ... الأرقام
والأنماط، على ما أعتقد.

968
01:08:13,962 --> 01:08:15,095
إنها مجرد وظيفة.

969
01:08:16,064 --> 01:08:17,364
مجرد وظيفة.

970
01:08:18,398 --> 01:08:20,300
تمام.

971
01:08:21,501 --> 01:08:23,037
لقد وجدت بعض الاحتيال
في الشركة.

972
01:08:23,403 --> 01:08:24,606
كم هو مفاجئ.

973
01:08:24,739 --> 01:08:25,840
وهم يعرفون عن ذلك.

974
01:08:27,008 --> 01:08:28,108
قلت لهم.

975
01:08:28,676 --> 01:08:29,644
كان ذلك غبيًا.

976
01:08:29,777 --> 01:08:31,411
إنهم هؤلاء
الذي طلب مني أن أنظر.

977
01:08:31,546 --> 01:08:34,247
وأنت تبدأ العمل،
فتى المكتب.

978
01:08:34,381 --> 01:08:36,283
كما تعلمون،
أنا لا أحب المكاتب حتى

979
01:08:37,552 --> 01:08:39,587
إنه أمر مضحك، رغم ذلك،
لا يبدو أن والدي يمانع.

980
01:08:40,655 --> 01:08:42,189
كان الرجل مهووسًا بالمال.

981
01:08:42,824 --> 01:08:45,325
مواكبة
مع الجيران.

982
01:08:45,827 --> 01:08:48,362
وشدد دائما.

983
01:08:48,495 --> 01:08:50,430
أخرجته علينا
في كل وقت أيضا.

984
01:08:51,131 --> 01:08:52,165
ثم قام ببعض الصفقات.

985
01:08:52,700 --> 01:08:55,268
فقدت حفنة من المال
لشركة صناديق الاستثمار المشتركة،

986
01:08:55,402 --> 01:08:57,005
والمجلس الأعلى للتعليم
مهدد بالسجن.

987
01:08:57,137 --> 01:08:58,438
هل تتم إدانته؟

988
01:08:58,906 --> 01:08:59,807
لا.

989
01:09:00,240 --> 01:09:01,208
لقد قتل نفسه.

990
01:09:01,341 --> 01:09:03,143
هذا وحشي.

991
01:09:03,276 --> 01:09:06,614
نعم. حصلت أمي
الاكتئاب الحقيقي بعد ذلك.

992
01:09:07,715 --> 01:09:09,383
OD على بعض البنزوس
بعد فترة وجيزة.

993
01:09:09,517 --> 01:09:13,554
كان عمري حوالي 12...
أو شيء من هذا القبيل في ذلك الوقت.

994
01:09:15,155 --> 01:09:16,490
كلا الوالدين.

995
01:09:17,290 --> 01:09:18,392
نعم.

996
01:09:19,393 --> 01:09:20,293
اللعنة.

997
01:09:20,695 --> 01:09:22,362
لكنها جعلتني أفكر.

998
01:09:23,263 --> 01:09:24,832
لماذا كان بائسا جدا؟

999
01:09:26,701 --> 01:09:28,335
لأنه لم يكن كذلك
فقط اختياراته.

1000
01:09:29,070 --> 01:09:31,906
هل سمعت عن هذا المصطلح
"العنف الهيكلي"؟

1001
01:09:32,040 --> 01:09:32,974
لا.

1002
01:09:33,440 --> 01:09:35,643
العوامل الخارجية السلبية
من المجتمع.

1003
01:09:36,476 --> 01:09:39,479
يمين؟ يمكن أن يكون
الإجهاد في مكان العمل

1004
01:09:39,881 --> 01:09:44,786
أو، أم، يمكن أن يكون...
الفقر أو التلوث.

1005
01:09:45,419 --> 01:09:46,554
إنه يؤثر على كل شيء.

1006
01:09:46,988 --> 01:09:49,557
في الواقع، قراراتنا
يتم تحديدها من خلال ما هو متاح

1007
01:09:49,924 --> 01:09:52,727
أو بما ندركه
كما هو متاح.

1008
01:09:52,860 --> 01:09:55,863
على الرغم من ذلك
كان والدي هو الشخص
لسحب الزناد...

1009
01:09:56,597 --> 01:10:00,034
...إذا كانت الحوافز
كانت مختلفة بأي شكل من الأشكال،

1010
01:10:00,168 --> 01:10:01,836
ربما تغير قراره

1011
01:10:01,969 --> 01:10:04,539
- وقد يفعل ذلك
لا يزال هنا اليوم.

1012
01:10:04,672 --> 01:10:07,041
هذا هو السبب في الواقع حصلت عليه
في الهندسة المعمارية.

1013
01:10:07,742 --> 01:10:09,610
حياة أفضل من خلال التصميم.

1014
01:10:10,210 --> 01:10:11,411
بالضبط!

1015
01:10:11,879 --> 01:10:12,914
طاقة مجانية.

1016
01:10:13,881 --> 01:10:15,282
الإنتاج الذكي.

1017
01:10:15,415 --> 01:10:16,784
جماليات خالية من الإجهاد.

1018
01:10:16,918 --> 01:10:18,886
يمكننا أن نعيش في عالم
بتكلفة حدية صفر

1019
01:10:19,020 --> 01:10:23,191
إذا تغيرنا للتو
كيف صممنا
طريقتنا في بناء الأشياء.

1020
01:10:23,658 --> 01:10:25,325
إنه أفضل
من سخيف الكوكب.

1021
01:10:25,760 --> 01:10:27,995
هل سمعت ذلك يا "ز"؟
لدينا مثالي آخر.

1022
01:10:28,129 --> 01:10:29,229
مم-هممم.

1023
01:10:29,362 --> 01:10:31,199
لا، هذا منطقي فقط.

1024
01:10:31,331 --> 01:10:32,332
نعم.

1025
01:10:32,767 --> 01:10:35,837
كما لو كان السلك
سوف ندع ذلك يحدث.

1026
01:10:35,970 --> 01:10:37,304
التغيير قادم.

1027
01:10:39,574 --> 01:10:41,676
هل انزلقت شيئا
في قهوة كريلينجر؟

1028
01:10:43,578 --> 01:10:45,079
إنه غبي، نعم.

1029
01:10:45,213 --> 01:10:46,614
"إذا لم تغير الاتجاه،

1030
01:10:46,748 --> 01:10:48,783
ينتهي بك الأمر إلى حيث تتجه.

1031
01:10:50,283 --> 01:10:52,319
إذا تركت ما أنا عليه،

1032
01:10:52,452 --> 01:10:54,856
قد أصبح ما قد أكون."

1033
01:10:54,989 --> 01:10:55,890
لاو تزو.

1034
01:10:56,724 --> 01:10:58,693
أنا أعرف لماذا
أنت تعمل لصالح ويلمان.

1035
01:10:58,826 --> 01:10:59,927
نعم؟ لماذا؟

1036
01:11:00,862 --> 01:11:01,696
يخاف.

1037
01:11:04,165 --> 01:11:06,366
أنا آسف بشأن روس.

1038
01:11:06,934 --> 01:11:08,035
لقد كان رجلاً جيدًا.

1039
01:11:09,837 --> 01:11:11,906
عائلته استقبلتني بعد...

1040
01:11:12,974 --> 01:11:14,742
-لقد كان قليلاً--
-الجشع.

1041
01:11:15,710 --> 01:11:17,645
نعم، هذا هو كيندا قدم المساواة
للدورة.

1042
01:11:18,345 --> 01:11:19,547
نعم.

1043
01:11:21,048 --> 01:11:23,551
إذن... دورك.

1044
01:11:27,021 --> 01:11:28,022
دوري؟

1045
01:11:28,156 --> 01:11:30,825
ماذا، لماذا سياسة عدم القتل؟

1046
01:11:30,958 --> 01:11:31,859
نعم.

1047
01:11:33,027 --> 01:11:35,362
- ربما مرة أخرى.
- أوه!

1048
01:11:36,130 --> 01:11:37,665
حسنا، هذا ليس عادلا.

1049
01:11:38,733 --> 01:11:39,967
إذن، هل نحن في عملية؟

1050
01:11:40,333 --> 01:11:42,537
لا، نحن لسنا في عملية.

1051
01:11:44,238 --> 01:11:45,606
نحن نقوم بتنظيف الفوضى.

1052
01:11:46,107 --> 01:11:47,975
حسنا، هذا عار.

1053
01:11:48,109 --> 01:11:50,511
شعرت نوعا ما وكأننا
فريق هناك لمدة ثانية.

1054
01:11:50,645 --> 01:11:51,979
كما تعلمون، أعتقد أنني سأفعل
وضع على بعض المحادثات الإذاعية.

1055
01:11:52,113 --> 01:11:54,447
أعتقد
هذه فكرة جيدة.

1056
01:11:54,582 --> 01:11:56,717
حسنًا، اه،

1057
01:11:56,851 --> 01:11:58,653
تمكنت من تتبع
موقع روس

1058
01:11:58,786 --> 01:12:00,988
منذ أن اتصلت به

1059
01:12:01,388 --> 01:12:03,191
وفتشت المنطقة المجاورة.

1060
01:12:14,869 --> 01:12:17,672
يبدو مثل الكلب
يريد دفن العظام.

1061
01:12:18,039 --> 01:12:20,808
هذا حول
في الوقت الذي فقدناه فيه،

1062
01:12:20,942 --> 01:12:22,442
ولكن، أعني، لا يوجد شيء.

1063
01:12:22,944 --> 01:12:25,980
تكبير رقم معرف سيارة الأجرة
بجانب اللوحة.

1064
01:12:30,585 --> 01:12:32,687
إنها الساعة 7:34 صباحاً

1065
01:12:35,256 --> 01:12:37,758
إذن، ماذا ستفعل؟

1066
01:12:37,892 --> 01:12:40,761
سأقوم باختراق نظامهم
وابحث عن مهمة التوجيه.

1067
01:12:40,895 --> 01:12:41,963
أتابوي.

1068
01:12:44,565 --> 01:12:46,834
يا للقرف.

1069
01:12:46,968 --> 01:12:50,137
إنه RZ، لا يوجد
صور الأقمار الصناعية هناك.

1070
01:12:50,905 --> 01:12:52,840
العودة إلى شقة ميسون.

1071
01:12:58,346 --> 01:13:00,447
سيارة كريلينجر. التالي.

1072
01:13:03,351 --> 01:13:04,886
اللعنة، انها شبحية.

1073
01:13:05,019 --> 01:13:05,920
لا يهم.

1074
01:13:06,587 --> 01:13:07,922
نحن نعرف أين هم ذاهبون.

1075
01:13:10,390 --> 01:13:12,660
العرض 100 الف

1076
01:13:13,728 --> 01:13:16,864
ذكران، أنثى واحدة،
إنقاذ واحد. حالة صعبة.

1077
01:13:16,998 --> 01:13:19,066
على بعد حوالي 30 دقيقة
من قطاعك

1078
01:13:19,200 --> 01:13:22,603
يقود سيارة كوبيه مدرعة سوداء.
جارٍ إرسال الإحداثيات الآن.

1079
01:13:33,748 --> 01:13:35,082
لا أستطيع رؤية القرف.

1080
01:13:35,650 --> 01:13:36,984
أنا أعمل على ذلك، Z.

1081
01:13:42,556 --> 01:13:44,125
يسوع!

1082
01:13:44,659 --> 01:13:46,294
هل هو دائما مثل هذا هنا؟

1083
01:13:46,459 --> 01:13:47,628
انها مجرد الحطام.

1084
01:13:47,762 --> 01:13:49,496
حسنًا.

1085
01:13:49,630 --> 01:13:52,199
Z، ثلاث نقرات، الساعة التاسعة.

1086
01:13:52,333 --> 01:13:53,935
أنا أكره هذا المكان.

1087
01:13:56,304 --> 01:13:59,340
<i>أصبح مالك عبئًا.</i>

1088
01:13:59,472 --> 01:14:01,876
<i>الإنهاء و/أو السجن</i>

1089
01:14:02,009 --> 01:14:04,812
<i>من الشركاء</i>
<i>لم يكن مصرحًا به.</i>

1090
01:14:05,445 --> 01:14:07,281
لقد كان شيئًا طالب به
كجزء من الصفقة.

1091
01:14:07,415 --> 01:14:09,250
<i>لقد ارتفعت هذه الإجراءات</i>

1092
01:14:09,383 --> 01:14:12,887
<i>التعرض غير الضروري.</i>
<i>واحد متبادل وبيريدور</i>

1093
01:14:13,020 --> 01:14:15,423
<i>لقد تورطت بالفعل</i>
<i>مشاركتنا.</i>

1094
01:14:15,556 --> 01:14:18,491
<i>كانت العملية</i>
<i>أكثر ملاءمة</i>

1095
01:14:18,626 --> 01:14:20,127
<i>إذا لم يكن يلعب الألعاب</i>

1096
01:14:20,261 --> 01:14:22,363
<i>مع الطاقم الذي قام بتجميعه</i>
<i>من خلال المثبت.</i>

1097
01:14:22,495 --> 01:14:25,900
<i>إنهم قريبون</i>
<i>لاستعادة المجال؟</i>

1098
01:14:26,033 --> 01:14:28,602
- هم.
<i>- يجب أن يركز مالك</i>

1099
01:14:28,736 --> 01:14:30,237
<i>في المرحلة النهائية.</i>

1100
01:14:30,371 --> 01:14:32,173
<i>الرجاء إزالته</i>
<i>من المهمة الحالية.</i>

1101
01:14:32,306 --> 01:14:35,743
<i>نحن نثق في المستقلين</i>
<i>سوف يكمل المعاملة.</i>

1102
01:14:35,876 --> 01:14:37,345
من دواعي سروري، الجماعية.

1103
01:14:38,112 --> 01:14:40,715
ماذا عن المتبادلة
الموظف، إيثان ماسون؟

1104
01:14:40,848 --> 01:14:42,583
<i>لدينا فرصة فريدة</i>

1105
01:14:42,717 --> 01:14:44,151
<i>مع السيد ميسون.</i>

1106
01:14:44,285 --> 01:14:45,820
هل تقترح
موضوع الاختبار؟

1107
01:14:45,953 --> 01:14:47,788
<i>في الواقع.</i>

1108
01:14:48,189 --> 01:14:49,190
سأنظر في الأمر.

1109
01:15:07,241 --> 01:15:08,509
اللعنة، الجو بارد!

1110
01:15:17,084 --> 01:15:18,953
ماذا بحق الجحيم
حدث هنا، على أي حال؟

1111
01:15:19,820 --> 01:15:20,921
نسخة البوب ​​أم الحقيقة؟

1112
01:15:21,055 --> 01:15:22,757
حقيقة؟

1113
01:15:24,225 --> 01:15:26,260
بعض مهندسي الكم
تم جلبها منذ سنوات

1114
01:15:26,394 --> 01:15:29,697
بواسطة DARPA لمحاولة إنشاء
تحول متعدد الأبعاد
في المنطقة.

1115
01:15:29,830 --> 01:15:31,632
وكانت الفكرة للقيام به

1116
01:15:31,766 --> 01:15:33,367
نوع من
مراقبة متعددة الأبعاد

1117
01:15:33,501 --> 01:15:35,036
باستخدام قوة الانصهار.

1118
01:15:35,169 --> 01:15:37,671
لكن حدث شقاق.

1119
01:15:38,406 --> 01:15:40,474
بدلا من أن تكون قادرة
للتجسس في أبعاد أخرى،

1120
01:15:40,608 --> 01:15:43,244
- أثرت على ما دون الذرة
هيكل المنطقة...

1121
01:15:43,377 --> 01:15:45,046
...التأثير على النظام البيئي.

1122
01:15:45,646 --> 01:15:47,615
الفيزياء مختلفة
القانون مختلف.

1123
01:15:48,549 --> 01:15:51,986
الجزء الذي وصل
أثرت على الفيزياء.

1124
01:15:52,853 --> 01:15:55,456
المناخ,
الطقس يتأثر في الغالب،

1125
01:15:55,589 --> 01:15:57,792
ولكن أيضا التواصل.

1126
01:16:01,530 --> 01:16:03,097
لقد تركوا المشروع..

1127
01:16:03,898 --> 01:16:05,433
.. ووضع قصة غلاف عليها.

1128
01:16:05,866 --> 01:16:08,302
- ألن يؤثر ذلك
بقية العالم؟

1129
01:16:08,436 --> 01:16:09,904
كنت أعتقد ذلك.

1130
01:16:10,037 --> 01:16:12,273
تمكنوا من الاحتفاظ بها
معزولة في الوقت الراهن، ولكن من يدري؟

1131
01:16:14,809 --> 01:16:17,078
الكثير من القرف الغريب
يحدث هنا.

1132
01:16:18,345 --> 01:16:21,282
- أظن
هل كانت هذه مدينة تعدين؟

1133
01:16:21,415 --> 01:16:22,551
نعم.

1134
01:16:23,250 --> 01:16:25,619
- مقبرة مقدسة
قبل ذلك.

1135
01:16:25,753 --> 01:16:28,689
- قبل الدبشات
من DARPA أفسدت ذلك.

1136
01:16:28,823 --> 01:16:31,659
السكان المحليين يحبون
لنسميها "فرانكنلاند".

1137
01:16:52,646 --> 01:16:55,049
أنتم بخير يا رفاق؟

1138
01:16:55,182 --> 01:16:57,184
نعم.

1139
01:17:34,388 --> 01:17:36,657
- يا رفاق بخير؟
- نعم.

1140
01:17:38,392 --> 01:17:39,793
لا أستطيع رؤية أي شيء.

1141
01:17:39,927 --> 01:17:41,095
انتظر.

1142
01:17:43,931 --> 01:17:45,399
تمام.

1143
01:17:46,367 --> 01:17:47,368
حسنًا.

1144
01:17:49,236 --> 01:17:51,405
خمسة وعشرون مترا
الساعة الثانية عشرة.

1145
01:18:12,927 --> 01:18:14,428
أشياء غريبة.

1146
01:18:39,320 --> 01:18:40,354
إنه هنا.

1147
01:18:47,294 --> 01:18:48,229
سوف أحفر.

1148
01:19:44,719 --> 01:19:45,819
مفتاح.

1149
01:19:48,355 --> 01:19:49,256
لو سمحت؟

1150
01:20:07,308 --> 01:20:08,643
- ج!
- ماذا؟

1151
01:20:10,978 --> 01:20:12,813
ض!

1152
01:20:12,946 --> 01:20:13,782
اللعنة!

1153
01:20:16,483 --> 01:20:18,753
نوع من في الوسط.

1154
01:20:18,886 --> 01:20:20,120
<i>قم بإيقافه.</i>

1155
01:20:21,121 --> 01:20:23,957
-ما اللعنة؟
<i>-البدء بالتحضير للمرحلة التالية.</i>

1156
01:20:24,559 --> 01:20:27,294
لكننا قريبون من هذا
لسحبه!

1157
01:20:27,696 --> 01:20:29,029
<i>الأوامر الجماعية.</i>

1158
01:20:32,099 --> 01:20:33,967
إنه مؤلم!

1159
01:20:34,401 --> 01:20:36,370
إيثان,
هناك الإسعافات الأولية في الحقيبة.

1160
01:20:36,503 --> 01:20:37,971
هناك حقنة.
يمكنك استخدامه في الجرح

1161
01:20:38,105 --> 01:20:39,774
لإغلاقه وتطهيره.

1162
01:20:39,907 --> 01:20:41,375
هنا، خذ هذا.

1163
01:20:41,810 --> 01:20:43,812
تذكر ما قلته لك.

1164
01:20:45,613 --> 01:20:48,550
اسمحوا لي أن أخلع هذا.

1165
01:20:52,453 --> 01:20:53,987
هل أنت مستعد؟

1166
01:20:54,121 --> 01:20:55,422
ليس حقيقيًا.

1167
01:20:55,557 --> 01:20:57,024
- اللعنة!
- نعم.

1168
01:21:34,629 --> 01:21:37,030
- كيف تشعر؟
- أحسن.

1169
01:21:37,599 --> 01:21:39,967
- شكرًا.
- لا، شكرا لك.

1170
01:21:40,100 --> 01:21:42,002
لو لم يكن من أجلك،
سنكون نخب الآن.

1171
01:21:42,403 --> 01:21:44,471
أبقِ عينيك مقشرتين
واليد على الزناد.

1172
01:21:44,606 --> 01:21:45,607
نعم سيدتي.

1173
01:23:10,023 --> 01:23:13,427
على الأقل المال
لا تزال جيدة.

1174
01:23:13,928 --> 01:23:17,064
ليس كل شيء يدور حول
المال يا بروكوفسكي.

1175
01:23:25,038 --> 01:23:26,808
إلغاء المهمة.

1176
01:23:27,174 --> 01:23:29,577
<i>أكرر، إحباط...</i>

1177
01:23:30,110 --> 01:23:31,311
...المهمة.

1178
01:23:39,019 --> 01:23:41,589
يا إلهي.

1179
01:23:42,422 --> 01:23:44,224
أفتقد المناطق الاستوائية.

1180
01:23:52,967 --> 01:23:54,368
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1181
01:23:58,105 --> 01:24:00,542
كيري، استرخي. تناول صودا كريمية.

1182
01:24:00,675 --> 01:24:02,710
ًلا شكرا. لمعلوماتك،

1183
01:24:02,844 --> 01:24:04,779
مالك تعاقد
مع C والأرض.

1184
01:24:04,913 --> 01:24:06,179
يرى؟ أخبرتك.

1185
01:24:06,313 --> 01:24:09,017
استرخِ يا تران.
يسوع المسيح، وماذا أيضًا؟

1186
01:24:09,149 --> 01:24:10,652
لقد سرقوا تكنولوجيا بيريدور.

1187
01:24:11,318 --> 01:24:12,854
الأمر برمته
كان قليلاً من اللعنة.

1188
01:24:13,253 --> 01:24:16,891
استأجرت C والأرض مالك.
حصل مالك على بعض المطلعين
واستأجرت المصلح

1189
01:24:17,025 --> 01:24:18,492
لتجميع اثنين من التجار.

1190
01:24:18,626 --> 01:24:20,528
إنهم يسلمونها
لشخص ما في Aurora Limited.

1191
01:24:20,662 --> 01:24:22,764
انها واحدة
من C والشركات التابعة للأرض.

1192
01:24:22,897 --> 01:24:23,831
من هم التجار؟

1193
01:24:23,965 --> 01:24:26,099
كريلينجر وزفير جيتس.

1194
01:24:26,233 --> 01:24:28,135
الراهب.

1195
01:24:28,770 --> 01:24:31,906
دعني أخمن، مالك كان سيفعل
تأطير له لهذا المنصب.

1196
01:24:32,040 --> 01:24:33,373
شيء من هذا القبيل.

1197
01:24:33,975 --> 01:24:36,143
Crilenger هي علامة تجارية فريدة من نوعها.

1198
01:24:36,644 --> 01:24:37,845
أليس هو وكالة؟

1199
01:24:37,979 --> 01:24:39,179
أوه، نعم، مكافحة التجسس.

1200
01:24:39,313 --> 01:24:41,214
لقد كان ألمع نجم
كان لديهم من أي وقت مضى.

1201
01:24:41,348 --> 01:24:43,551
آسف استقال ابن العاهرة.

1202
01:24:43,685 --> 01:24:44,619
ما هي الخطة؟

1203
01:24:45,753 --> 01:24:47,087
استعادة التكنولوجيا.

1204
01:24:47,655 --> 01:24:48,623
ماذا عن مالك؟

1205
01:24:50,758 --> 01:24:52,060
صفر مؤخرته.

1206
01:24:52,627 --> 01:24:54,194
<i>المطحنة</i>

1207
01:24:54,328 --> 01:24:56,598
<i>هذا صعب وساخن</i>
<i>واحد سميك ناري...</i>

1208
01:24:58,465 --> 01:25:00,635
كنت أتعاطى الميث
في مكان مثل هذا.

1209
01:25:01,368 --> 01:25:02,502
بالمناسبة...

1210
01:25:03,337 --> 01:25:05,607
...أنت لم تخبرني أبدا
لماذا سياسة عدم القتل؟

1211
01:25:06,206 --> 01:25:07,809
نعم، سي، لماذا لا تخبره؟

1212
01:25:15,482 --> 01:25:17,117
اعتادت أن تكون وكالة.

1213
01:25:19,020 --> 01:25:20,287
في المرة الأخيرة، ذهب فريقنا إلى،

1214
01:25:20,788 --> 01:25:23,490
الى قرية
في عملية بحث وتدمير.

1215
01:25:29,496 --> 01:25:32,600
قتلت الكثير من الأطفال
والعائلات في هذه العملية.

1216
01:25:34,434 --> 01:25:35,870
تم الاستيلاء على الأراضي.

1217
01:25:36,838 --> 01:25:39,306
كانت هناك امرأة...
الذي نجا.

1218
01:25:46,080 --> 01:25:47,314
قيل لنا...

1219
01:25:48,750 --> 01:25:52,252
…لا يوجد شهود.
وكانت مهمتنا هي تنظيف...

1220
01:25:53,054 --> 01:25:54,254
...المنطقة.

1221
01:25:57,058 --> 01:25:58,492
أردت مساعدتها.

1222
01:26:01,129 --> 01:26:04,364
وبعد ذلك، شخص من طاقمنا
أطلق عليها النار هناك.

1223
01:26:06,433 --> 01:26:07,669
وكان مالك.

1224
01:26:08,301 --> 01:26:09,671
يا للقرف.

1225
01:26:11,271 --> 01:26:12,674
لقد استقلت بعد ذلك.

1226
01:26:14,274 --> 01:26:16,209
لقد اتخذت القرار

1227
01:26:16,343 --> 01:26:20,748
أبدا...أقتل...
أي شخص مرة أخرى.

1228
01:26:23,417 --> 01:26:25,520
معظم التجار مثل مالك.

1229
01:26:26,319 --> 01:26:31,491
أنا أحسب،
شخص ما في هذا العمل،
مادامت موجودة..

1230
01:26:33,728 --> 01:26:35,730
...يمكن أن تفعل ذلك
دون كل الجنون.

1231
01:26:37,131 --> 01:26:38,231
يرى؟

1232
01:26:40,535 --> 01:26:41,869
لم يكن ذلك صعبا للغاية.

1233
01:26:42,269 --> 01:26:43,403
نعم.

1234
01:26:46,007 --> 01:26:48,810
- إذن كيف حالكما
البدء في العمل معا؟

1235
01:26:49,309 --> 01:26:53,748
لقد كنت... ناخر
في السنترالات.

1236
01:26:55,983 --> 01:26:57,585
وبعد التفريغ..

1237
01:26:59,520 --> 01:27:01,856
…حصلت على كل مارس الجنس
على المخدرات والقرف.

1238
01:27:02,890 --> 01:27:04,291
انتهى بلا مأوى.

1239
01:27:05,358 --> 01:27:06,861
ساعد كريلينجر في تنظيفي.

1240
01:27:07,795 --> 01:27:09,697
أوه، اللعنة!

1241
01:27:10,131 --> 01:27:11,231
ماذا؟

1242
01:27:11,364 --> 01:27:12,734
لقد نسيت أن لدي شيء

1243
01:27:12,867 --> 01:27:14,468
أنا بحاجة للذهاب إلى ليلة الغد.

1244
01:27:14,602 --> 01:27:15,870
ما الشيء؟

1245
01:27:18,371 --> 01:27:19,674
شيء في منزل رئيسي.

1246
01:27:20,407 --> 01:27:22,744
أوه، هذه فكرة عظيمة سخيف.

1247
01:27:22,877 --> 01:27:24,812
أوه نعم، شكرا لك!
هذا جميل!

1248
01:27:24,946 --> 01:27:27,280
لا أريد الدخول إلى العمل
في صباح يوم الاثنين

1249
01:27:27,414 --> 01:27:29,150
وأطلب من رئيسي أن يذهب،
"مرحبًا إيثان،

1250
01:27:29,282 --> 01:27:30,551
لم تعد لديك وظيفة."

1251
01:27:57,444 --> 01:27:58,546
ماذا بحق الجحيم؟

1252
01:29:53,361 --> 01:29:55,630
شكرًا لك.

1253
01:29:55,763 --> 01:29:57,698
هل تعلم
أين يمكنني أن أجد السيد ويلمان؟

1254
01:30:03,070 --> 01:30:04,839
تلك الجماعية اللعينة.

1255
01:30:04,972 --> 01:30:06,741
اه، C والأرض في
فوق رؤوسهم.

1256
01:30:06,874 --> 01:30:08,042
أرسل تران وكيري فريقًا

1257
01:30:08,175 --> 01:30:09,777
لرعاية مالك
في روبيكون.

1258
01:30:09,911 --> 01:30:11,846
إذا لم تفعل هذا
لبيريدور،

1259
01:30:11,979 --> 01:30:14,015
هذا قريب
إلى الاستيلاء العدائي--

1260
01:30:14,515 --> 01:30:17,251
دفاع باك مان.
بالحديث عن ذلك ،
ماذا حدث؟

1261
01:30:17,385 --> 01:30:20,655
نحن نرسل كل حذاء لدينا
إلى ذلك المختبر في أورورا.

1262
01:30:20,788 --> 01:30:22,455
سنستعيد ما سرق

1263
01:30:22,823 --> 01:30:24,992
ثم سنقوم بحرقه
إلى الأرض اللعينة.

1264
01:30:25,559 --> 01:30:28,162
إيثان! أنا سعيد
يمكنك تحقيق ذلك.

1265
01:30:28,296 --> 01:30:29,263
انضم إلينا!

1266
01:30:29,397 --> 01:30:30,564
يا جماعة، هذا إيثان مايسون،

1267
01:30:30,698 --> 01:30:32,600
المحلل المالي لدينا.

1268
01:30:32,733 --> 01:30:35,036
إنقاذ لنا الكثير
من المتاعب.

1269
01:30:35,502 --> 01:30:36,837
كنت فقط أقوم بعملي.

1270
01:30:37,605 --> 01:30:39,206
إيثان، كاي المستشارة،

1271
01:30:39,340 --> 01:30:42,043
رئيس مجلس الإدارة
لشركة بيريدور.

1272
01:30:42,176 --> 01:30:46,180
هيتومي برازيل,
الرئيس التنفيذي لشركة ساكورا الدولية.

1273
01:30:46,314 --> 01:30:50,051
لديك السيناتور بريجمان،
وتران طبعا
أنت تعرف بالفعل.

1274
01:30:50,518 --> 01:30:52,853
سمعت أنك
موهوب جدا، السيد ميسون.

1275
01:30:52,987 --> 01:30:55,856
إنها بالتأكيد متعة
لجعل التعارف الخاص بك.

1276
01:30:56,557 --> 01:30:58,059
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك أيضا.

1277
01:30:58,659 --> 01:31:00,795
تماما مثل والده جاك.

1278
01:31:01,494 --> 01:31:02,563
محتشم.

1279
01:31:03,230 --> 01:31:04,332
هل عرفت والدي؟

1280
01:31:04,464 --> 01:31:06,968
باختصار. ص-- هل تعلم ماذا؟

1281
01:31:07,535 --> 01:31:10,638
لدي لا يصدق
الشعير واحد.

1282
01:31:10,771 --> 01:31:13,174
هل أنت رجل اسكتلندي؟

1283
01:31:15,977 --> 01:31:17,011
ولم لا؟

1284
01:31:17,144 --> 01:31:18,846
ممتاز 50.

1285
01:31:19,780 --> 01:31:20,748
أليس هذا باهظ الثمن؟

1286
01:31:20,881 --> 01:31:22,783
جداً.

1287
01:31:27,487 --> 01:31:28,589
شكرًا لك.

1288
01:31:29,724 --> 01:31:30,825
ماذا عنك؟

1289
01:31:32,360 --> 01:31:35,062
أنا بالفعل... حصلت على الألغام.

1290
01:31:37,031 --> 01:31:38,265
إلى النجاح.

1291
01:31:47,808 --> 01:31:49,110
جيد.

1292
01:31:49,243 --> 01:31:50,878
-وقوي.
-مم.

1293
01:31:51,012 --> 01:31:52,747
لكنها سلسة للغاية، نعم.

1294
01:31:54,015 --> 01:31:55,950
لقد قلت أنك،
عملت مع والدي؟

1295
01:31:56,584 --> 01:32:00,021
حسنا، لقد عمل
مع إحدى الشركات التابعة لنا
منذ سنوات عديدة، أنا...

1296
01:32:00,721 --> 01:32:02,156
...آمل أنني لم أسيء.

1297
01:32:02,289 --> 01:32:03,190
مُطْلَقاً.

1298
01:32:05,026 --> 01:32:06,227
مأساة.

1299
01:32:06,894 --> 01:32:10,131
أنا حقا لا أعتقد
لقد كان خطأه.

1300
01:32:13,901 --> 01:32:17,038
<i>- مرحبًا بكم مجددًا</i>
<i>برنامج المواعدة Z المفضل.</i>

1301
01:32:17,171 --> 01:32:19,940
<i>اسمع، اه، أنا أؤمن</i>
<i>بجمالك وموهبتك</i>

1302
01:32:20,074 --> 01:32:21,909
<i>ممزوج بجيناتي المتفوقة</i>

1303
01:32:22,043 --> 01:32:24,378
<i>سوف نقوم بإنشاء</i>
<i>ذرية القمة النهائية.</i>

1304
01:32:24,513 --> 01:32:26,414
<i>ماذا ستفعل لو كنت ساحرًا</i>
<i>كان يهاجمها؟</i>

1305
01:32:26,547 --> 01:32:28,649
<i>- هناك شائعات</i>
<i>قدمت شركة Mutual One مسرحية كبيرة</i>

1306
01:32:28,783 --> 01:32:31,352
<i>وسيبدأ بالشراء</i>
<i>حصص الأغلبية في بيريدور،</i>

1307
01:32:31,485 --> 01:32:34,855
<i>ساكورا للتكنولوجيا الحيوية</i>
<i>وTranceworld Media</i>
<i>يوم الثلاثاء</i>

1308
01:32:34,989 --> 01:32:37,526
<i>إنشاء محفظتهم</i>
<i>الأكبر في العالم.</i>

1309
01:32:37,658 --> 01:32:38,793
<i>العودة إليك يا كيفن.</i>

1310
01:32:40,161 --> 01:32:41,328
اعتقدت يا رفاق
كانوا يحاولون--

1311
01:32:41,462 --> 01:32:43,030
مم، ليس بالضبط.

1312
01:32:45,800 --> 01:32:48,202
-أنت صممته.
-ليس أنا.

1313
01:32:49,136 --> 01:32:51,906
-لكن هذا سيء--
-غير قانوني؟ أنا أعرف.

1314
01:32:53,240 --> 01:32:54,175
أنا أعرف.

1315
01:32:55,743 --> 01:32:56,777
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1316
01:32:57,512 --> 01:33:00,648
لقد مضى وقت طويل
منذ أن فكرت في آلان.

1317
01:33:01,082 --> 01:33:03,350
يا فتى، هل كان ساذجا،

1318
01:33:03,484 --> 01:33:06,555
ولكن... فعال للغاية.

1319
01:33:06,687 --> 01:33:07,788
ماذا؟

1320
01:33:08,355 --> 01:33:09,356
أوه، والدك.

1321
01:33:09,990 --> 01:33:13,961
من المدهش كيف اشترت الصحافة
هذا الانتحار المزيف له.

1322
01:33:14,862 --> 01:33:18,165
يا رجل، لقد صنعنا الكثير
من المال من هذا واحد.

1323
01:33:36,784 --> 01:33:39,353
احصل عليه.

1324
01:34:15,856 --> 01:34:19,260
يا.

1325
01:34:19,960 --> 01:34:21,962
له عشر أوراق
إلى إعصار سخيف.

1326
01:34:22,897 --> 01:34:24,965
على عجل، لدينا
لإعادته إلى السيارة.

1327
01:34:43,450 --> 01:34:45,786
لا تتركني يا استاذ

1328
01:35:06,707 --> 01:35:09,243
يسوع المسيح!

1329
01:35:10,377 --> 01:35:12,846
نعم، يا لها من وظيفة اللعنة
هذا الرجل، هاه؟

1330
01:35:16,483 --> 01:35:19,787
مهما كان ما تدفعه لك C وEarth،
سأضاعفه الآن.

1331
01:35:20,988 --> 01:35:24,291
كيف لم ترى
هذا قادم، على أي حال؟

1332
01:35:24,425 --> 01:35:25,492
لقد فعلنا.

1333
01:35:25,993 --> 01:35:27,995
هل تعتقد بيريدور
سوف يستريح

1334
01:35:28,128 --> 01:35:30,599
ودع C والأرض
سرقة التكنولوجيا الخاصة بها؟

1335
01:35:30,731 --> 01:35:31,966
إنها الحرب يا مالك.

1336
01:35:32,567 --> 01:35:35,102
نعم، حسناً، إنها الحرب
يا رفاق لا يمكن الفوز.

1337
01:35:35,236 --> 01:35:37,137
تم الاستيلاء على C والأرض.

1338
01:35:37,271 --> 01:35:40,274
W-- من اللعنة
هل تعتقد أنك كذلك،
يأتي إلى مكاني؟

1339
01:35:40,874 --> 01:35:42,076
مكانك؟

1340
01:35:42,977 --> 01:35:45,312
ماذا تعتقد
كسبت كل هذا؟

1341
01:35:46,347 --> 01:35:47,448
هذا مضحك.

1342
01:35:47,582 --> 01:35:50,652
أنظر، أنا... لدي...

1343
01:35:51,385 --> 01:35:53,287
.. حساب
لا أحد يعرف عنه.

1344
01:35:53,821 --> 01:35:55,055
سأعطيها لك.

1345
01:35:56,591 --> 01:35:57,559
تعرف يا جاك...

1346
01:35:58,392 --> 01:36:00,562
….أمثالك
تفلت من كل شيء.

1347
01:36:01,495 --> 01:36:03,897
بينما الرجال مثلنا
تنظيف القرف الخاص بك إلى حد كبير

1348
01:36:04,031 --> 01:36:06,066
بينما تجلس
على طائرتك الخاصة.

1349
01:36:06,200 --> 01:36:08,435
نعم وما الذي يجعلك
أي مختلفة؟

1350
01:36:08,936 --> 01:36:10,304
- الفرق؟
- اه.

1351
01:36:12,373 --> 01:36:16,176
ليس لدي أي أوهام
حول ما أنا عليه.

1352
01:36:18,379 --> 01:36:19,346
لكن أنت؟

1353
01:36:20,582 --> 01:36:23,851
أنت تتظاهر بأنك شيء ما
أنك لست كذلك.

1354
01:36:25,953 --> 01:36:28,055
انظر، أعتقد أنه القدر الكوني

1355
01:36:28,188 --> 01:36:30,924
أن C و Earth استأجرونا
لهذه الحفلة.

1356
01:36:31,992 --> 01:36:35,162
لقد فقدت الكثير من الرفاق
كل تلك السنوات إلى الوراء

1357
01:36:35,296 --> 01:36:37,464
خلال تلك الكتلة
في السنترالات

1358
01:36:37,599 --> 01:36:40,868
أنت وأصدقائك
أرسل لنا. يا رفاق...

1359
01:36:41,835 --> 01:36:44,238
...لقد قمتم يا رفاق
مثل قطاع الطرق.

1360
01:36:45,573 --> 01:36:47,776
لقد فقدنا أرجلنا وحياتنا.

1361
01:36:48,375 --> 01:36:50,712
حتى أن البعض فقدوا عقولهم.

1362
01:36:51,245 --> 01:36:54,683
لذلك، التحقق من ذلك.
كان لدي هذه الفكرة

1363
01:36:55,082 --> 01:36:58,285
لإعطاء الوزن الحقيقي
والأهمية

1364
01:36:58,419 --> 01:37:02,990
إلى أي وقت بعض وخز
يريد أن يبدأ
الصراع في العالم

1365
01:37:03,123 --> 01:37:04,726
من أجل مصلحتهم الذاتية.

1366
01:37:04,858 --> 01:37:07,294
إنها سياسة، إذا صح التعبير.

1367
01:37:07,428 --> 01:37:08,862
أنكم يا رفاق...

1368
01:37:09,664 --> 01:37:11,198
.. هم الأول في الصف.

1369
01:37:11,733 --> 01:37:15,069
لأنه، أعني، إذا كان الأمر كذلك
مهم جدًا بالنسبة لك،

1370
01:37:15,202 --> 01:37:17,471
يجب أن تكون الرائدة
التهمة.

1371
01:37:18,372 --> 01:37:19,541
مسلحة بالكامل.

1372
01:37:20,007 --> 01:37:21,475
أخذ المخاطرة.

1373
01:37:22,510 --> 01:37:23,344
هل أنا على حق؟

1374
01:37:28,315 --> 01:37:29,983
"نعم مالك.

1375
01:37:30,652 --> 01:37:33,087
أنت على حق."

1376
01:37:34,455 --> 01:37:35,856
انظر...

1377
01:37:36,825 --> 01:37:39,594
سأعطيك فرصة...

1378
01:37:40,861 --> 01:37:42,029
.. لقتلي.

1379
01:37:46,266 --> 01:37:48,135
من فضلك،

1380
01:37:48,803 --> 01:37:50,871
لا تفعل هذا.

1381
01:37:51,271 --> 01:37:55,275
لا تكوني عاهرة صغيرة متذمرة.
تمتع ببعض احترام الذات.

1382
01:37:55,677 --> 01:37:56,811
هيا، الديك ذلك.

1383
01:37:56,944 --> 01:37:58,312
هنا تذهب، استمر.

1384
01:37:58,445 --> 01:38:00,314
اهدأ، لا بأس.

1385
01:38:00,981 --> 01:38:01,850
اسحب ذلك للخلف.

1386
01:38:04,118 --> 01:38:05,587
ها أنت ذا!

1387
01:38:05,986 --> 01:38:08,922
الآن، أنت مقفل ومحمل.

1388
01:38:09,056 --> 01:38:11,058
على استعداد لموسيقى الروك أند رول.

1389
01:38:15,663 --> 01:38:17,097
حسنا، هيا يا رجل.

1390
01:38:18,098 --> 01:38:19,500
ماذا تنتظر؟

1391
01:38:20,033 --> 01:38:22,469
هذه هي فرصتك الذهبية.

1392
01:38:29,544 --> 01:38:30,444
الخسارة.

1393
01:38:31,111 --> 01:38:32,379
كان من الممكن أن أخمن ذلك، أليس كذلك؟

1394
01:38:32,514 --> 01:38:35,215
اللعبة اللعينة

1395
01:38:35,349 --> 01:38:36,984
تم تزويرها طوال الوقت!

1396
01:38:44,258 --> 01:38:46,628
أتمنى لك موتًا سعيدًا، جاك.

1397
01:38:46,761 --> 01:38:48,228
اللعنة عليك.

1398
01:38:49,329 --> 01:38:51,398
اغسل هذه القطعة من القرف.

1399
01:39:34,943 --> 01:39:36,376
هل أنت بخير هناك؟

1400
01:39:36,878 --> 01:39:37,745
نعم.

1401
01:39:38,546 --> 01:39:39,614
الصداع الوحشي.

1402
01:39:40,615 --> 01:39:41,616
ماذا حدث؟

1403
01:39:41,749 --> 01:39:43,518
رئيسك في العمل أعطاك روفي.

1404
01:39:44,251 --> 01:39:45,452
كنت على وشك الغوص في الهاوية.

1405
01:39:45,587 --> 01:39:47,321
ربما تحاول
لربط أي أطراف فضفاضة

1406
01:39:47,454 --> 01:39:49,591
من أي مخطط حفرته.

1407
01:39:49,724 --> 01:39:50,991
تلك القطعة من القرف!

1408
01:39:51,492 --> 01:39:53,260
حسنًا، شكرًا لك على إنقاذي.

1409
01:39:54,061 --> 01:39:55,830
- مرة أخرى.
- لا شكر على واجب.

1410
01:39:56,463 --> 01:39:58,265
هذا ما تفعله لفريقك.

1411
01:39:59,199 --> 01:40:00,334
نحن فريق؟

1412
01:40:00,969 --> 01:40:02,670
-يستريح.
-أوه، صه.

1413
01:40:03,638 --> 01:40:04,606
نعم.

1414
01:40:06,608 --> 01:40:07,407
رائع.

1415
01:40:12,179 --> 01:40:13,781
اللعنة، لدينا شركة.

1416
01:40:27,094 --> 01:40:28,663
-لديهم القاطع.
-حصلوا على ماذا؟

1417
01:41:13,373 --> 01:41:15,543
دعونا نذهب، والناس!

1418
01:41:16,310 --> 01:41:18,278
يتحرك. يتحرك.

1419
01:41:19,814 --> 01:41:20,715
يتحرك.

1420
01:41:25,587 --> 01:41:27,622
أنا فقط لا أفهم
كل هذا الأمن.

1421
01:41:27,755 --> 01:41:30,357
<i>هناك أشخاص هناك</i>
<i>من يريد سرقتها.</i>

1422
01:41:30,490 --> 01:41:32,660
-هذا مجنون.
<i>-الأوامر الجماعية.</i>

1423
01:41:32,794 --> 01:41:34,294
حسنا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1424
01:41:34,428 --> 01:41:36,698
<i>ما عليك سوى تركيب الجهاز واختباره.</i>

1425
01:41:36,831 --> 01:41:38,365
على مين بالضبط؟

1426
01:41:38,498 --> 01:41:40,267
<i>دعني أقلق بشأن ذلك.</i>

1427
01:41:44,906 --> 01:41:48,009
- إنهم هنا.
<i>- جيد.</i>
<i>مهما كان ما تفعله،</i>

1428
01:41:48,141 --> 01:41:49,544
<i>انتظر حتى تتم الصفقة.</i>

1429
01:41:49,677 --> 01:41:51,746
-نسخ.
<i>-شيء آخر،</i>

1430
01:41:51,879 --> 01:41:53,815
<i>موضوع الاختبار الخاص بنا.</i>

1431
01:41:53,948 --> 01:41:55,750
إيثان ماسون. نعم، أعرف.

1432
01:41:55,883 --> 01:41:58,185
سأحصل على
خنزير غينيا الصغير الخاص بك بالنسبة لك.

1433
01:42:04,892 --> 01:42:07,361
أريد لكمة ذلك العضو التناسلي النسوي
مباشرة في الحمار.

1434
01:42:29,316 --> 01:42:30,484
سيكون من غير العادي أن نرى

1435
01:42:30,618 --> 01:42:32,252
اختراع الطبيب
في العمل.

1436
01:42:32,386 --> 01:42:35,923
<i>الإجراء</i> الوحيد
نحن مهتمون به
هو الاعتمادات، سيدة.

1437
01:42:44,565 --> 01:42:46,734
وهل تستطيع
اترك ذلك من فضلك؟

1438
01:43:01,015 --> 01:43:02,215
دكتور كورليس؟

1439
01:43:03,785 --> 01:43:04,384
نعم؟

1440
01:43:09,757 --> 01:43:11,893
كنت أتوقع
ساعي واحد فقط.

1441
01:43:12,392 --> 01:43:14,261
انها قليلا
أكثر تعقيدا من ذلك.

1442
01:43:14,394 --> 01:43:15,563
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1443
01:43:17,065 --> 01:43:18,933
لقد قُتل صديقي
بسبب هذا الشيء.

1444
01:43:19,499 --> 01:43:20,902
ما الذي تتحدث عنه؟

1445
01:43:22,269 --> 01:43:24,072
لقد سُرقت من بيريدور.

1446
01:43:24,572 --> 01:43:25,773
إذن أنتم لصوص؟

1447
01:43:26,174 --> 01:43:28,208
-لست كذلك.
-الأشياء الجيدة فقط.

1448
01:43:28,943 --> 01:43:31,612
الأحمق اللعين كذب علي.

1449
01:43:32,379 --> 01:43:34,314
حسنًا أيها الأوغاد،

1450
01:43:34,448 --> 01:43:36,383
- في الموقف!
- نعم يا سيدي!

1451
01:43:36,517 --> 01:43:41,022
مكافأة 50 ألفًا
لكل كيس القرف Peredor عظمي!

1452
01:43:41,155 --> 01:43:42,523
نعم!

1453
01:43:49,030 --> 01:43:50,531
أنت تتصرف متفاجئًا جدًا.

1454
01:43:50,665 --> 01:43:51,833
من السهل أن ننظر في الاتجاه الآخر

1455
01:43:51,966 --> 01:43:53,500
عندما حصلت
هذا النوع من التمويل.

1456
01:43:54,168 --> 01:43:55,636
أفكاري بالضبط

1457
01:43:56,170 --> 01:43:58,139
هذا غني، قادم من أحد التجار.

1458
01:43:58,271 --> 01:43:59,640
ماذا عن خدشنا؟

1459
01:44:00,007 --> 01:44:02,744
حسنًا، هل يمكنني على الأقل أن أرى
إذا كان يعمل أولا؟

1460
01:44:03,845 --> 01:44:04,746
بالتأكيد.

1461
01:44:06,313 --> 01:44:07,548
إيثان.

1462
01:44:25,767 --> 01:44:27,735
ماذا تعرف حتى
حول هذا المجال، على أي حال؟

1463
01:44:27,869 --> 01:44:30,605
فقط أنهم أرسلونا
المخططات
قبل بضعة أسابيع.

1464
01:44:31,505 --> 01:44:33,373
قالوا أنه قادم
من بائع خاص.

1465
01:44:33,508 --> 01:44:34,976
بائع خاص؟

1466
01:44:35,109 --> 01:44:36,778
المسيح.

1467
01:44:36,911 --> 01:44:38,846
ماذا تأمل
لتحقيق مع هذا الشيء؟

1468
01:44:39,213 --> 01:44:40,347
هناك ثلاثة إعدادات.

1469
01:44:40,882 --> 01:44:44,986
أول يزرع ومقتطفات
ذكريات من الدماغ.

1470
01:44:45,787 --> 01:44:47,922
والآخر شيء
الذي أراده C والأرض.

1471
01:44:48,055 --> 01:44:51,491
انها في الأساس تسحب
الطاقة البشرية والوعي

1472
01:44:51,626 --> 01:44:54,629
ثم يخزنها
لاستخدامها في الاستهلاك.

1473
01:44:56,230 --> 01:44:57,532
للاستهلاك؟

1474
01:44:58,633 --> 01:45:00,134
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1475
01:45:00,268 --> 01:45:02,270
لم تكن فكرتي.

1476
01:45:02,804 --> 01:45:05,206
لقد كان جزءًا من الصفقة
مع C والأرض.

1477
01:45:05,940 --> 01:45:08,810
لم أكن لأحصل على ذلك أبدًا
هذا المستوى من التمويل..

1478
01:45:09,577 --> 01:45:12,079
...إذا لم ألعب الكرة
مع الجماعية.

1479
01:45:12,713 --> 01:45:14,148
ماذا يريدون أن يفعلوا به؟

1480
01:45:14,682 --> 01:45:19,352
حسنا، يريد C والأرض
لمعرفة طريقة
لتحقيق الخلود.

1481
01:45:20,087 --> 01:45:23,390
ليس مثل النسخ
انجرام شخصية

1482
01:45:23,524 --> 01:45:25,760
ومن ثم وضعه
على القرص الصلب.

1483
01:45:27,195 --> 01:45:29,297
الخلود الحقيقي.

1484
01:46:18,779 --> 01:46:20,081
جميل.

1485
01:46:20,581 --> 01:46:22,482
جافلين، موريس، معي.

1486
01:46:28,689 --> 01:46:30,925
الآن، قلت أنه كان هناك
ثلاثة إعدادات على هذا.

1487
01:46:31,058 --> 01:46:32,960
حسنا، نأمل...

1488
01:46:33,094 --> 01:46:35,796
...يفتح
بوابة الأبعاد في العقل

1489
01:46:35,930 --> 01:46:38,599
إلى ما نسميه "الآخرة".

1490
01:46:39,533 --> 01:46:41,903
سوف يثبت
وجود الروح.

1491
01:46:43,004 --> 01:46:44,105
هل اختبرت هذا؟

1492
01:46:44,471 --> 01:46:45,573
ليس مع هذه الترقية.

1493
01:46:45,973 --> 01:46:47,742
لم نتمكن من الحصول على
الإعدادات الثانية والثالثة

1494
01:46:47,875 --> 01:46:49,043
لتعمل بشكل صحيح.

1495
01:46:49,176 --> 01:46:51,345
كنا بحاجة إلى شيء ما
أكثر قوة.

1496
01:46:51,478 --> 01:46:54,481
إذن C والأرض
يريد فقط في الأساس
لقتل الناس

1497
01:46:54,615 --> 01:46:56,483
وأخذ طاقتهم
وجعلها خاصة بهم.

1498
01:46:56,617 --> 01:46:58,552
حسنا، هذا ليس كذلك
كيف قالوا أنها ستعمل.

1499
01:46:59,020 --> 01:47:01,822
و قالوا لنا...
أنهم سوف يستخدمونه

1500
01:47:01,956 --> 01:47:05,293
على السجناء المحكوم عليهم بالإعدام
والمرضى الميؤوس من شفائهم.

1501
01:47:05,826 --> 01:47:07,762
أوه، واو.

1502
01:47:07,895 --> 01:47:09,163
هل تصدق ذلك فعلا؟

1503
01:47:11,799 --> 01:47:14,802
أنظر، لدي زوجة ماتت.

1504
01:47:16,570 --> 01:47:19,807
وهذه هي فرصتي الوحيدة

1505
01:47:20,408 --> 01:47:21,575
لربما...

1506
01:47:22,710 --> 01:47:24,111
التحدث معها مرة أخرى.

1507
01:47:25,012 --> 01:47:27,014
أو فقط تعلم أنها بخير.

1508
01:47:29,517 --> 01:47:31,652
أنت فقط لا تحصل عليه!

1509
01:47:32,320 --> 01:47:33,220
يعني مجرد...

1510
01:47:34,088 --> 01:47:38,993
... الآثار المترتبة على الحياة الآخرة
تغير قواعد اللعبة!

1511
01:47:39,492 --> 01:47:40,795
أحصل عليه.

1512
01:47:42,495 --> 01:47:43,831
أفهم.

1513
01:47:45,833 --> 01:47:47,168
وأنا لا أختلف.

1514
01:47:48,869 --> 01:47:50,604
لكن بأي ثمن يا دكتور؟

1515
01:47:51,305 --> 01:47:52,340
لا يمكننا السماح لها بالحصول عليها.

1516
01:47:53,007 --> 01:47:56,077
-نحن تحت العقد، Z.
-لا، ليس هناك طريقة سخيف.

1517
01:47:56,210 --> 01:47:59,513
هذا الشيء يمكن أن يكون على محمل الجد
قضية بالنسبة لنا جميعا.

1518
01:47:59,647 --> 01:48:00,748
أنا موافق.

1519
01:48:01,248 --> 01:48:02,550
من فضلك لا تفعل هذا.

1520
01:48:02,683 --> 01:48:04,352
علينا أن نفعل ذلك، ز.

1521
01:48:06,486 --> 01:48:10,191
الآن، انظر، هناك طرق أخرى
لتحقيق الأشياء، دريسدن.

1522
01:48:10,658 --> 01:48:13,861
أعتقد أنه يجب عليك
إعادة النظر بجدية
عملك مع C والأرض.

1523
01:48:13,995 --> 01:48:16,364
أنت تفهم المخاطر هنا.

1524
01:48:16,797 --> 01:48:19,967
لقد عملت بجد على هذا.

1525
01:48:20,101 --> 01:48:22,603
وأنا لا حول
لمجرد رمي كل شيء بعيدا

1526
01:48:22,737 --> 01:48:25,239
عندما بالكاد نعرف
أي شيء عن هذا الموضوع حتى الآن.

1527
01:48:28,576 --> 01:48:31,645
يمكن أن تكون الأخلاق
التعامل معها لاحقا.

1528
01:48:33,381 --> 01:48:35,249
لقد قمت بأبحاثي من أجل الخير،

1529
01:48:35,383 --> 01:48:38,019
بغض النظر عن ماذا
C والأرض المقصودة.

1530
01:48:39,286 --> 01:48:40,354
فليكن.

1531
01:49:19,693 --> 01:49:20,995
الصفر.

1532
01:49:23,230 --> 01:49:24,932
تمام. تمام.

1533
01:49:25,766 --> 01:49:27,668
أحتاج إلى تفاصيل الأسلاك.

1534
01:49:28,235 --> 01:49:29,136
نعم.

1535
01:49:38,112 --> 01:49:39,013
منتهي.

1536
01:49:45,486 --> 01:49:47,721
<i>تم اختراق المحيط.</i>

1537
01:49:47,855 --> 01:49:49,290
-ما هذا؟
<i>-الرمز الخامس.</i>

1538
01:49:49,423 --> 01:49:52,927
بيريدور. اه اه من دواعي سروري
التعامل معك يا دكتور

1539
01:49:53,060 --> 01:49:55,429
إيثان، زفير،
لقد حان الوقت لنا أن نذهب.

1540
01:49:55,863 --> 01:49:58,999
<i>تم اختراق المحيط. الكود الخامس.</i>

1541
01:50:00,835 --> 01:50:02,603
آمل حقًا أن الأمر كان يستحق ذلك.

1542
01:50:03,337 --> 01:50:04,405
لم أكن أعرف.

1543
01:50:04,905 --> 01:50:08,008
<i>تم اختراق المحيط. الكود الخامس.</i>

1544
01:50:15,916 --> 01:50:17,785
<i>رئيسي، لدينا أعداء</i>
<i>في المحيط.</i>

1545
01:50:17,918 --> 01:50:19,720
استدراجهم إلى أسفل
إلى نقطة النار لدينا.

1546
01:50:22,323 --> 01:50:25,726
- واضح.
- -<i>أنت الآن</i> <i>في المختبر رقم 22</i>

1547
01:50:25,860 --> 01:50:27,261
<i>القطاع الثالث.</i>

1548
01:50:34,468 --> 01:50:37,572
<i>تم اختراق المحيط. الكود الخامس.</i>

1549
01:50:52,186 --> 01:50:53,354
إيثان! يذهب!

1550
01:50:58,192 --> 01:51:00,261
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. يذهب!

1551
01:51:02,363 --> 01:51:03,330
موريس معي.

1552
01:51:26,086 --> 01:51:28,189
أعلى.

1553
01:51:30,791 --> 01:51:32,627
التراجع عن اللعنة.

1554
01:51:33,427 --> 01:51:35,229
-ضعه جانبا.
- على الكرسي يا ولد.

1555
01:51:38,365 --> 01:51:40,167
موريس، كما تعلم
ماذا عليك أن تفعل؟

1556
01:51:40,834 --> 01:51:42,503
- أوه نعم.
- حسنًا، افعل ذلك.

1557
01:51:42,637 --> 01:51:45,105
سأذهب لرعاية
من ذلك الوخز النحيل.

1558
01:51:47,441 --> 01:51:48,776
استمتع.

1559
01:53:36,884 --> 01:53:38,620
دريسدن...

1560
01:53:41,121 --> 01:53:42,524
...هذا أنا.

1561
01:53:45,292 --> 01:53:47,394
لم نتمكن من الذهاب أبدا
في تلك الرحلة.

1562
01:53:48,228 --> 01:53:49,363
آشا.

1563
01:53:51,666 --> 01:53:52,866
أفتقدك.

1564
01:53:54,669 --> 01:53:56,337
أفتقدك كثيرًا.

1565
01:53:57,404 --> 01:53:58,372
لا بأس.

1566
01:54:01,475 --> 01:54:03,545
أنت بحاجة للعيش
في الوقت الحاضر الآن.

1567
01:54:04,178 --> 01:54:06,914
لكن أعتقد
عنك كل يوم.

1568
01:54:11,952 --> 01:54:13,887
أنا أعرف.

1569
01:54:15,356 --> 01:54:16,624
سوف نلتقي مرة أخرى.

1570
01:54:18,926 --> 01:54:20,695
إنه أمر لا مفر منه.

1571
01:54:20,829 --> 01:54:22,162
أين أنت؟

1572
01:54:24,098 --> 01:54:26,266
<i>في مكان هادئ.</i>

1573
01:54:27,167 --> 01:54:30,270
<i>حيث يعتقد الجميع،</i>
<i>ينشأ كل النموذج.</i>

1574
01:54:33,675 --> 01:54:35,543
لن أكون هنا لفترة أطول.

1575
01:54:36,343 --> 01:54:38,011
رحلة أخرى تنتظر.

1576
01:54:38,646 --> 01:54:41,783
لقد خلصت بالفعل
عقدي
مع السابق.

1577
01:54:42,416 --> 01:54:44,819
عقد؟

1578
01:54:44,952 --> 01:54:47,388
سوف تفهم
في الوقت المناسب، دريسدن.

1579
01:54:48,489 --> 01:54:49,657
استمع لي.

1580
01:54:50,324 --> 01:54:53,695
ما فعلته هنا،
هذه التكنولوجيا...

1581
01:54:54,562 --> 01:54:57,431
…ليس المقصود
لاستخدامها مثل هذا.

1582
01:54:58,867 --> 01:55:02,035
الكائنات التي صممت
قوة المجال

1583
01:55:02,169 --> 01:55:04,471
هم أكبر سنا بكثير
من الأنواع الخاصة بك.

1584
01:55:05,005 --> 01:55:06,306
أكثر حكمة.

1585
01:55:07,207 --> 01:55:09,209
عالمك ليس جاهزا.

1586
01:55:10,645 --> 01:55:13,715
ومع الوقت سيتعلم الناس
لاستخدام الحكمة

1587
01:55:13,848 --> 01:55:15,115
مع هذا الاكتشاف.

1588
01:55:15,949 --> 01:55:19,386
لكن الناس الذين يريدون
لاستخدامه الآن
خطيرة للغاية.

1589
01:55:20,354 --> 01:55:24,324
إنهم يحاولون استخدامه
كوسيلة لإطالة أمدها
عمرهم،

1590
01:55:24,458 --> 01:55:26,628
الذي لم يتم تصميمه من أجله.

1591
01:55:27,961 --> 01:55:32,032
إنهم لا يفهمون
العواقب
من استخدام هذا الجهاز.

1592
01:55:32,767 --> 01:55:34,268
ما العواقب؟

1593
01:55:35,302 --> 01:55:37,237
سوف يدمرون الحياة بها.

1594
01:55:38,038 --> 01:55:39,908
سوف يسجنون العقول
معها.

1595
01:55:43,944 --> 01:55:45,379
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1596
01:55:46,648 --> 01:55:48,282
يجب عليك تدميره.

1597
01:55:49,784 --> 01:55:50,951
أنا سوف.

1598
01:55:52,620 --> 01:55:53,688
أحبك.

1599
01:55:57,157 --> 01:55:58,760
سأحبك دائما.

1600
01:55:59,126 --> 01:56:00,528
أحبك أيضًا.

1601
01:56:01,328 --> 01:56:04,164
- يجب أن أذهب الآن.
- لا من فضلك!

1602
01:56:04,699 --> 01:56:06,634
يرجى البقاء!

1603
01:56:07,034 --> 01:56:08,603
وداعا يا أعزائي.

1604
01:56:22,216 --> 01:56:24,919
مهلا مهلا. أنت بخير؟

1605
01:56:25,052 --> 01:56:27,922
ما و- اللعنة؟

1606
01:57:04,057 --> 01:57:05,225
ماذا--

1607
01:57:19,473 --> 01:57:20,575
ز.

1608
01:57:21,475 --> 01:57:24,712
اذهب!

1609
01:57:48,836 --> 01:57:50,972
حسنًا.

1610
01:57:51,940 --> 01:57:54,107
- أنت
سيكون بخير؟
- نعم! يذهب.

1611
01:58:06,420 --> 01:58:10,190
تعال!
عصا رأسك
خارج بالنسبة لي، الراهب!

1612
01:58:11,793 --> 01:58:14,729
إنهم هنا! تعال!

1613
01:58:15,830 --> 01:58:18,432
<i>لم يتم التعرف على الوصول.</i>

1614
01:58:18,566 --> 01:58:19,701
أسرع!

1615
01:58:27,207 --> 01:58:28,509
أوه!

1616
01:58:30,044 --> 01:58:31,613
ها أنت ذا!

1617
01:58:59,139 --> 01:59:00,942
لديك خيار، مالك.

1618
01:59:19,093 --> 01:59:20,260
كافٍ!

1619
01:59:30,772 --> 01:59:33,273
سأستمتع
أشاهدك تموت، أيها الراهب.

1620
01:59:49,057 --> 01:59:51,893
هيا، افعلها!

1621
01:59:53,127 --> 01:59:54,595
سخيف تفعل ذلك!

1622
01:59:55,163 --> 01:59:57,131
فقط افعلها انتهي مني.

1623
01:59:57,264 --> 01:59:58,566
سخيف الانتهاء مني!

1624
02:00:00,434 --> 02:00:02,770
كراهيتك هي
سجنك يا مالك.

1625
02:00:02,904 --> 02:00:07,875
نعم. وأنت
ألم الصالحين في الحمار.

1626
02:00:13,413 --> 02:00:15,783
أنت عبد
إلى الشركة.

1627
02:00:17,417 --> 02:00:20,021
سوف ينتهي بك الأمر فحسب
أداة سخيف

1628
02:00:20,154 --> 02:00:22,890
سوف يستخدمونها ويرمونها بعيدًا.

1629
02:00:24,491 --> 02:00:27,729
نحن لم نشترك في هذا.

1630
02:00:31,933 --> 02:00:33,233
سوف أراك في الجوار.

1631
02:00:57,692 --> 02:00:59,359
سيارتي هناك.

1632
02:01:31,993 --> 02:01:34,361
تعال. إذهب! إذهب! إذهب.

1633
02:01:37,698 --> 02:01:38,866
اركب السيارة!

1634
02:01:42,570 --> 02:01:43,370
دعنا نذهب!

1635
02:02:23,778 --> 02:02:26,113
<i>الاستثمارات المتبادلة</i>
<i>وشركة Barrington Tran Security</i>

1636
02:02:26,247 --> 02:02:30,318
<i>قيد التحقيق</i>
<i>بتهمة الابتزاز والاحتيال</i>
<i>والقتل.</i>

1637
02:02:30,450 --> 02:02:32,954
<i>تشمل الرسوم</i>
<i>تزوير السوق لتحقيق مكاسب</i>
<i>المصلحة المسيطرة</i>

1638
02:02:33,087 --> 02:02:36,591
<i>في ساكورا للتكنولوجيا الحيوية، بيريدور،</i>
<i>وTranceworld Media.</i>

1639
02:02:36,724 --> 02:02:39,227
<i>جاك ويلمان، الرئيس التنفيذي لشركة Mutual One،</i>
<i>تم الإبلاغ عن وفاته</i>

1640
02:02:39,359 --> 02:02:40,995
<i>انتحار واضح...</i>

1641
02:02:41,128 --> 02:02:43,631
<i>...يُشاع أنه على اتصال</i>
<i>بالجرائم.</i>

1642
02:02:43,764 --> 02:02:45,566
<i>وفي وقت سابق من اليوم،</i>
<i>ساكورا للتكنولوجيا الحيوية</i>

1643
02:02:45,700 --> 02:02:47,335
<i>بيريدور، Tranceworld Media،</i>

1644
02:02:47,467 --> 02:02:49,170
<i>والاستثمارات المتبادلة</i>

1645
02:02:49,303 --> 02:02:51,806
<i>تم شراؤها</i>
<i>بواسطة C and Earth Corporation</i>

1646
02:02:51,939 --> 02:02:54,141
<i>في محاولة استحواذ عدائية</i>
<i>في وقت مبكر من هذا الصباح،</i>

1647
02:02:54,275 --> 02:02:57,678
<i>جعل C والأرض الأكبر</i>
<i>تكتل في العالم.</i>

1648
02:02:57,812 --> 02:03:01,315
- تمكنت من الحفظ
المكونات من المونوكل.

1649
02:03:01,816 --> 02:03:03,450
سنكون قادرين
لتكرار النموذج الأولي.

1650
02:03:04,085 --> 02:03:06,386
لوحة Peredor و Mutual One
قدموا تنازلهم.

1651
02:03:06,520 --> 02:03:10,024
<i>تجربة صائد الأحلام</i>
<i>حققت نتائج إيجابية.</i>

1652
02:03:10,157 --> 02:03:13,561
<i>حتى المترجمون الفوريون لدينا حققوا نجاحًا جيدًا</i>
<i>قتل خصومهم.</i>

1653
02:03:13,694 --> 02:03:17,298
نعم. لم تكن الشركات متطابقة
لقوتهم
ولا قدراتهم.

1654
02:03:17,430 --> 02:03:22,136
<i>من المهم أن نستمر</i>
<i>لمراقبة إيثان ماسون.</i>

1655
02:03:22,270 --> 02:03:23,537
تتبع ورصد.

1656
02:03:24,272 --> 02:03:26,908
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
أريد إزالة Mercs
ودرسدن كورليس؟

1657
02:03:27,041 --> 02:03:29,409
<i>لا نريد الاستفزاز</i>
<i>أي تعارض</i>

1658
02:03:29,543 --> 02:03:30,711
<i>خلال هذه الفترة الانتقالية.</i>

1659
02:03:30,845 --> 02:03:32,013
جيد جدًا. بالمناسبة،

1660
02:03:32,146 --> 02:03:34,882
اخترنا
موضوعات الاختبار في المنطقة 93.

1661
02:03:35,783 --> 02:03:37,585
المرحلة القادمة
جاري بالفعل.

1662
02:03:37,952 --> 02:03:40,755
مدينتان.
مجتمع سولين و بيجسبي.

1663
02:03:41,122 --> 02:03:43,658
<i>ممتاز.</i>
<i>يُرجى إبقائنا على اطلاع</i>

1664
02:03:43,791 --> 02:03:46,027
<i>أي تطورات جديدة.</i>

1665
02:03:46,160 --> 02:03:47,261
من دواعي سروري، الجماعية.

1666
02:04:19,293 --> 02:04:20,594
وجدت هذا في السيارة.

1667
02:04:21,629 --> 02:04:22,863
تصاميم رائعة.

1668
02:04:23,698 --> 02:04:25,733
بالتأكيد افعل
الشيء المهندس.

1669
02:04:27,201 --> 02:04:28,235
لقد تركت وظيفتي.

1670
02:04:33,774 --> 02:04:34,875
كيف حال دريسدن؟

1671
02:04:35,343 --> 02:04:36,344
ستكون بخير.

1672
02:04:37,111 --> 02:04:41,481
لقد تمكنا من التوصل إلى اتفاق
للحفاظ على سلامتها.

1673
02:04:42,016 --> 02:04:42,950
هذا جيد.

1674
02:04:45,987 --> 02:04:47,621
إذًا، ما أنتم جميعًا
على وشك القيام به بعد ذلك؟

1675
02:04:48,289 --> 02:04:49,590
قبالة لسرقة المزيد من القرف؟

1676
02:04:51,092 --> 02:04:51,993
لا.

1677
02:04:53,160 --> 02:04:55,296
Z وأنا نتفق
لقد انتهينا من ذلك.

1678
02:04:56,397 --> 02:04:59,300
ولكن ربما هناك شخص ما
هناك من يحتاج لمساعدتنا...

1679
02:05:00,234 --> 02:05:02,670
...نظرا للظروف
مؤخرا.

1680
02:05:03,537 --> 02:05:04,504
أنا سعيد لسماع ذلك.

1681
02:05:09,944 --> 02:05:11,278
ماذا ترى هناك؟

1682
02:05:14,882 --> 02:05:16,250
أرى الكثير من الأشياء.

1683
02:05:53,522 --> 02:05:57,691
<i>♪ مريض، مريض، مريض، مريض، مريض</i>
<i>عالقون في أدمغتهم مرة أخرى ♪</i>

1684
02:05:58,059 --> 02:06:00,861
<i>♪ مثل مسمار ملتوي، تفوق عليه ♪</i>

1685
02:06:00,995 --> 02:06:03,798
<i>♪ نحن نزحف بمفردنا ♪</i>

1686
02:06:03,931 --> 02:06:06,834
<i>♪ وجدت حاجزًا كونيًا، أوه، لا ♪</i>

1687
02:06:06,967 --> 02:06:09,470
<i>♪ إنهم يدفعون</i>
<i>قطاراتهم مرة أخرى ♪</i>

1688
02:06:09,904 --> 02:06:12,640
<i>♪ ولد في أذهانهم</i>
<i>تقول ♪</i>

1689
02:06:12,773 --> 02:06:15,709
<i>♪ إنها تتجول بمفردها ♪</i>

1690
02:06:16,844 --> 02:06:19,647
<i>♪ أيها البطل، يتجول ♪</i>

1691
02:06:19,780 --> 02:06:22,583
<i>♪ أيها البطل، دعنا نذهب! ♪</i>

1692
02:06:22,716 --> 02:06:25,453
<i>♪ أيها البطل، يتجول ♪</i>

1693
02:06:25,586 --> 02:06:28,722
<i>♪ صفر، للأسفل مباشرة ♪</i>

1694
02:06:28,856 --> 02:06:31,659
<i>♪ "أوه، لا،" هم يذهبون ♪</i>

1695
02:06:31,792 --> 02:06:34,428
<i>♪ إنهم يعرفون الصفر ♪</i>

1696
02:06:34,829 --> 02:06:38,199
<i>♪ "أوه، لا،" هم يذهبون ♪</i>

1697
02:06:40,167 --> 02:06:44,539
<i>♪ معلومات كثيرة جدًا ♪</i>

1698
02:06:44,672 --> 02:06:48,876
<i>♪ نعم، الزائد ♪</i>

1699
02:06:49,009 --> 02:06:51,278
<i>♪ القلوب وحدها ♪</i>

1700
02:06:51,912 --> 02:06:56,016
<i>♪ معلومات كثيرة جدًا ♪</i>

1701
02:06:56,150 --> 02:07:00,488
<i>♪ نعم، القلوب تنفجر ♪</i>

1702
02:07:00,621 --> 02:07:03,190
<i>♪ عظام مكسورة ♪</i>

1703
02:08:17,965 --> 02:08:22,303
<i>♪ مريض، مريض، مريض، مريض، مريض</i>
<i>محصورون في رؤوسهم مرة أخرى ♪</i>

1704
02:08:22,436 --> 02:08:25,339
<i>♪ مثل العدسة الملتوية</i>
<i>انظر، انظر ♪</i>

1705
02:08:25,472 --> 02:08:28,242
<i>♪ إنهم يقومون بتزوير تلك الرهانات</i>
<i>نفس الشيء ♪</i>

1706
02:08:28,375 --> 02:08:31,212
<i>♪ مثل البائس المعذب</i>
<i>أوه، لا ♪</i>

1707
02:08:31,345 --> 02:08:34,081
<i>♪ يرون تلك الحشود حولهم ♪</i>

1708
02:08:34,215 --> 02:08:35,749
<i>♪ الصراخ بكل ما في الكلمة من معنى ♪</i>

1709
02:08:35,883 --> 02:08:37,117
<i>♪ هنا يأتي ♪</i>

1710
02:08:37,251 --> 02:08:40,187
<i>♪ حدث الشهرة هذا ♪</i>

1711
02:08:41,255 --> 02:08:44,058
<i>♪ أيها البطل، يتجول ♪</i>

1712
02:08:44,191 --> 02:08:46,961
<i>♪ أيها البطل، دعنا نذهب! ♪</i>

1713
02:08:47,094 --> 02:08:49,863
<i>♪ أيها البطل، يتجول ♪</i>

1714
02:08:49,997 --> 02:08:53,200
<i>♪ صفر، للأسفل مباشرة ♪</i>

1715
02:08:53,334 --> 02:08:56,103
<i>♪ "أوه، لا،" هم يذهبون ♪</i>

1716
02:08:56,237 --> 02:08:59,106
<i>♪ إنهم يعرفون الصفر ♪</i>

1717
02:08:59,240 --> 02:09:02,776
<i>♪ "أوه، لا،" هم يذهبون ♪</i>

1718
02:09:16,323 --> 02:09:20,662
<i>♪ معلومات كثيرة جدًا ♪</i>

1719
02:09:20,794 --> 02:09:24,298
<i>♪ نعم، الزائد... ♪</i>